Проект
Превод на клипове и поставяне на субтитри
Клипчетата са свързани с програмиране, като всяко клипче е от 2 до 3 мин с две три по-дълги от 5 до 10мин, като има и доста с продължение по-малко от 1 мин. Клипчетата са на английски език и трябва да бъдат преведени на български със субтитри.
-
-
riva
Привет,
Интересувам се от предлаганата работа. Работя ежедневно на английски език и имам познания в програмирането. Ще се радвам да се свържете с мен за повече информация.
Поздрави.
-
1 дни
-
1 лв.
-
-
sveshall
Здравейте,
Дипломиран софтуерен инженер съм с над 8 години опит в областта на компютърните технологии. Правя преводи от Английски на Български и обратно.
Свържете се с мен на « Забранено е публикуването на информация за контакт! »
-
1 дни
-
1 лв.
-
-
angelodesi15
Здравейте! Преводач на свободна практика съм от 10 години, с опит включително със специализирани IT преводи.
-
7 дни
-
4 лв.
-
-
gracielasgeorgieva
Здравейте,
Ще се справя със задачата, защото съм прочела доста книги на английски, свързани с технолгиите и програмирането. Смятам, че съм достатъчно добре запозната с терминологията и няма да имам проблеми с превода.
Поздрави,
Граци
-
1 дни
-
5 лв.
-
-
HristoDonchevDonchev
Здравейте, проявявам интерес към Вашата обява. Техническо грамотно лице съм в сферата на ИТ продуктите. Имам опит в обработката на видеоклипове, субтитриране и преводи от английски на български и обратното. Не съм програмист, но имам начални познания и голям интерес към развитието в тази област. Имам опит в работата с хардуер и софтуер в сферата на настолните и преносими компютри (Windows, Office, Photoshop, Corel Draw), и в областта на мобилните устройства (Androis, iOS, Windows Phone). Изпълнявам поръчките качествено и в срокове.
-
1 дни
-
1 лв.
-
-
BBitersweet
Здравейте,
от няколко години работя като преводач към няколко преводачески агенции. Завършила съм с отличие езикова гимназия "Ромен Ролан" в Стара Загора,която е една от най-добрите в страната. Също така работя от 5 години като фрилансър в международни сайтове, където пиша и превеждам статии. Ще се радвам да работим заедно!
-
2 дни
-
100 лв.
-
-
fixxxera
Java EE програмист съм. Advanced английски.
-
2 дни
-
100 лв.
-
-
Apetkova1
Здравейте!
Занимавам се с изучаването на английски език повече от 10 години, имам сертификат CPE, взет с отлична оценка. В момента съм студентка по английска филология - 2-ри курс.
-
5 дни
-
50 лв.
-
-
WakaMakaFoo
Коректен съм и ще си свърша работата без забележки.
-
1 дни
-
20 лв.
-
-
Ива
Здравейте! Вашата обява ме заинтригува. В момента работя с един клиент, за когото превеждам клипове и след това монтирам субтитрите. монтирането се извършва чрез Camtasia Studio.
От доста време работя с него и е много доволен от свършената работа. Ще се радвам да започна да извършвам същата дейност и за вас. Ако проявявате интерес моля изпратете ми на лично съобщение координати за връзка с вас, тъй като съм изчерпала лимита си от съобщения, които мога да изпращам. :)
Поздрави и успех!
-
1 дни
-
1 лв.
-
-
MilaH
Здравейте, мога да свърша работата бързо и грамотно.
-
1 дни
-
1 лв.