Превод на WordPress и PrestaShop теми и уебсайтове

Пазарът изобилства от прекрасни теми, готови за работа, но почти в 100% от случаите те не са преведени на български.

Дори малки пропуски в превода на някои елементи говорят за непрофесионализъм и могат да отблъснат потребителите.

Имам 8+ годишен опит с двете CMS платформи. Предлагам превод на лицевия интерфейс на темите и модулите. Гарантирам за грамотен и адекватен откъм UI превод. 

Превеждам директно от файловете за превод (.po/pot) и създавам нови такива на БГ. Ако е необходимо намирам къде са разположени допълнителни думи и фрази (Често се случва, когато се използва визуален редактор за създаване на страници).

Няма да получите таблица с преведени думи, а директно преведен сайт на живо!

Божидар
Email: thebozhgmail.com