Превод на Онлайн Курс от английски на български

Здравейте на всички! 

Търсим човек, който има опит в преводите от Английски на Български. 

И по специфично човек, който би имал интерес да преведе цял Онлайн Курс. 

Онлайн Курсът се състои от 5 Модула, като във всеки модул има около 15-20 видеа. Всяко видео е дълго около 10 минутки. 

Работата, която се изисква от теб е да слушаш видеото и да направиш транскрипт първо на английския текст. Това отнема около 30 минути, за 10 минутно видео. И след това ние качваме английския транскрипт в Ютуб, за да може да се настроят автоматичен тайминг на субтитрите. След това готовите английски субтитри, с вече настроения автоматичен тайминг се превеждат на български. 

Проектът ще трае около месец и половина - два, като всеки модул ще излиза за 1 седмица. 

За нас е много важно да си изключително отговорен и да имаш възможността да работиш бързо и качествено. Спазването на крайни срокове е едно от най-важните ни изисквания. 

Онлайн курсът е на тема - Онлайн обучение и как по-точно всеки човек в сферата на образованието може да си създаде собствен онлайн курс. Ние се насочваме към всички Екпрерти - блогъри, коучове, маркетинг професионалисти и т.н. Текстът е изключително лесен за превод, тъй като е на разговорен ангйлийски и няма сложни термини. 

Заплащането за целия проект е 1000 лв.

Благодарим много за отделеното време и ще се радвам да ми изпратиш CV на hr@globalexpertspace.com

Както и да отговориш на следните въпроси: 

1. Колко време би ти отнело да напишеш 10 минути транскрипт за видео, в което се говори бързо. 


2. Колко време ти отнема да преведеш 1000 думи от английски на български? 

Възложител: Габриела Димитрова
Телефон: +18006519220
Email: hrglobalexpertspace.com