Публичен профил

Нивото ми на владеене на английски език е C1 във всичките езикови категории — слушане, четене, устно и писмено общуване и обработване на информация. Последна година съм в Американския колеж в София, където изучавам курсове като английски като втори език, английски език и литература, превод. Интензивният курс за английски като втори език имаше фокус върху усъвършенстване на уменията ми, свързани с граматика, обогатяване на речника и цялостно развиване на всички елементи на езиковото обучение. Курсът по английска литература изгради уменията ми да анализирам литературни творби, като се вглеждам внимателно в лингвистичните особености, специфичния стил на автора и детайлите на работата. Курсът включваше поезия (както анализиране, така и писане на такава), класически световни романи, формални дискусии (развиващи дебатьорски умения), къси разкази, английски драматургични произведения/пиеси и говорене пред публика. Курсът по превод покриваше основите на превеждането, стратегии и техники за отличен превод с фокус върху писмени преводи от български на английски и от английски на български на много и разнообразни текстове — художествени, поезия, научни и всякакви статии. За всяка една от годините си в Американския колеж в София съм в President's List, което е отличие, присъждащо се на ученици с успех над 5.90.