Меню

Проект

Преводач на гръцки език за уебсайт

Сайта е преведен с plugin на WP - Weglot.

Търся човек да го погледне и да коригира евентуално някои думи/изрази с по-правилните.

https://shop.jpoint.bg/el/

  • до 20.08.2022 (още 9 дни)
  • Бюджет

Кандидати // 4

Свиване
  • Кандидат
  • Мая Голова Здравейте!
    Казвам се Мая Голова. Живяла съм 20 г. в Р. Гърция. Не съм превеждала уебсайтове, но бих могла да се опитам да помогна. Ако Ви интересува, моля, пишете ми и ми дайте по-подробна информация. Времето и цената ги поставям само, за да мога да изпратя офертата. Това ще го решим допълнително.
    Благодаря!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 350 лв.

  • Кандидат
  • Илия Поповски Здравейте!
    Завършил съм новогръцка филология и работя като преводач. Weglot е дал най-доброто от себе си, но гръцкият език има своите особености и капризи, които неизменно убягват на автоматизациите. С други думи, от малкото, което видях, сайтът Ви има нужда от доста корекции за да бъде приятен и напълно достъпен за гръкоезичните Ви клиенти.
    Можете да се свържете с мен чрез ЛС или на посочените телефон/еmail в профила ми.
    Успех!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • DT12 Здравейте, живяла съм в Гърция, превеждала съм многократно уебсайтове и уча писмен и усптен превод. Смятам, че мога да бъда повече от полезна за Вас и да изпълня всичко в най-кратък срок.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • anelle Работила съм в сферата онлайн търговия /websait с гръцки език - по въвеждане на данни/преводач,оформяне начална страница,превеждам описания на продукти от гръцки на български език и обратно!Също така контактувам с потенциални клиенти,така че смятам,че мога да ви бъда повече от полезна.Относно гръцкият език живяла съм и съм учила квалификации в Гърция около 10 години.Моя начин на работа е: -Превод от гръцки език на български и обратно; - Обработване на клиентски запитвания от различни платформи на комуникация: e-mail, Facebook и др.; - Обработка на постъпилите запитвания от клиенти; - Обработване и следене на заявки и поръчки, - Установяване на клиентските проблеми и разрешаването им; - Предоставяне своевременна, точна и обективна обратна връзка към клиентите; - Предаване на актуална продуктова информация необходима на потребителите; - Превод на сайта, изготвяне, формулировка и качване на продуктово описание в сайта Работила в сферата на търговията-на websait-e-shop с внос и износ на текстилни стоки,аксесоари,преводи за обувки,козметика,електронни козметични уреди ,консумативи и материали
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 20 дни

Преди да напишете предложението си, влезте с email и парола!