Меню

Проект

Превод на интервю от руски на български

Здравейте,

Търся човек за превод на статия-интервю от руски на български. 

Обем е 4854 символа, номерлен текст без термините.

Превод от google translate дума по дума и запазен словоред в изреченията не ми трябват. 

Тази обява е подходяща за студенти журналистика или за копирайтъри.  

По възможност добавете вашите преводи и скайп за връзка.


  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 5

Свиване
  • Кандидат
  • Любомир Атанасов Здравейте!
    Професионален преводач съм от руски.
    Мога да преведа текста за 1 ден.
    По принцип цената за такъв обем превод е 7 лв, когато са няколко текста и общата цена е над 20 лв.
    Но в случая, понеже е единичен текст, е 15 лв.
    Ако цената Ви устройва, пишете ми.

    Поздрави!
    Любомир Атанасов
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни
  • 15 лв.

  • Кандидат
  • Liliya_Todorova Здравейте! На каква тематика е интервюто? Текст с такъв обем мога да Ви преведа за един ден. Професионален преводач съм (билингва - на еднакво добро ниво владея и руски, и български) със стаж 10 години, занимавам се и с превод на медийни материали (уеб контент, интервюта, презентации, анонси, новинарски емисии). Също така извършвам преводи на тясно специализирана тематика, мога да поема ангажимент по дългосрочни и по-обемни проекти. Ако проявявате интерес към моите услуги, можете да ми пишете лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Мирослав Павлов Павлов Можем да Ви направим превода.
    Нужно е да се свържем за да се договорим и уточним подробностите. Пишете ми на майла
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова 30 лв за целият текст. Събрала съм малък опит като преводач но бих искала да го разширя.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 5 дни
  • 30 лв.

  • Кандидат
  • aniko Добре владея руски език. Можете да ми изпратите част от текста за превод, за да видите как работя.
    Ако правилно сте изчислили символите това са малко повече от две страници и половина. Целия текст бих превела за 1 ден.
    Ако се интересувате от предложението ми може да ми пишете.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни
  • 12 лв.