Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на кратки статии от български на английски

Здравейте. Имам голям набор от статии, които искам да преведа от български на английски. Всяка от тях е около 800-1000 думи. Не са специфична литература, а съвсем разговорни неща. Ще ми трябва човек на когото и след завършване да мога да изпращам за превод бъдещи статии. Бюджета ми е силно ограничен. Моля пишете ми на лично с конкретни оферти.

Плащане с пейпал.


  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 14

Свиване
  • Кандидат
  • Milena     Здравейте. Имам над 10-годишен опит в преводи и писане на статии както на български, така и на английски. Магистър по английска филология съм. Работя бързо и спазвам коректно поетите ангажименти.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Svetka Chichinyova     Здравейте. Учител съм по английски език, имам завършени бакалавър "Български език и английски език" и магистратура "Превод и бизнес комуникации (с английски)". Стриктно спазвам зададените срокове.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Поля Вълкова     Здравейте, имам 15 годишен опит в превод от/на английски език - стандартни документи, икономически, медицински текстове, бизнес кореспонденция и договори, проекти и проектна документация. Спазвам поетите срокове.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Ванина Грозева     Здравейте, проявявам интерес към посочената обява, имам високо ниво на английски и бих искала да кандидатствам за нея.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Силвия Йорданова     Здравейте, проявявам интерес към запитването Ви. С английска филология съм и работя като преводач от 1986 г. - от студентка. Имам доста голям опит в превода. Стремя се да съм коректна по отношение на срокове и поети ангажименти.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Елена Ш     Здравейте! Ако вече някой колега не е поел ангажимент ,бих могла да започна веднага.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни
  • 4 лв.

  • Кандидат
  • Vanushka Koleva     Работя като преводач от/на английски от вкъщи. Имам завършена английска филология и над 20 год. стаж като преводач в страната и чужбина. Отговорен човек съм, умея да спазвам срокове
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Даниела Павлова     Здравейте!

    Имам завършена английска езикова гимназия и поддържан на високо ниво английски език, благодарение както на работата ми в международна среда, така и на личните ми желание и усилия, поради самото удоволствие от употребата на езика.
    Имам опит с преводи и писане на маркетингови и кратки художествени текстове.
    Работя бързо и се отнасям коректно към поетите ангажименти и срокове.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Теодора Петкова     Здравейте, аз също проявявам интерес към офертата. Завършила съм бакалавър като преводач с английски език и имам опит в тази сфера. Също разполагам със свободно време и мога да спазвам срокове.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Любомир Дойчинов     Здравейте, владея перфектно разговорен и технически английски език, имам над 400 превода на научни, технически, комерсиални, детски и всякакви други текстове, филми, документи, анимации.
    Интересувам се от работата и имам времето да я върша.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Momchil Kopoev     С удоволствие бих се заел по задачите предлагани от Вас :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Ivelina Koleva     Би било чудесна възможност за мен да дам най-доброто от себе си в преводите на английски. 1 година съм учила индустриално инженерство в английския факултет на ТУ-София. Средното ми образование е било в ПМГ със засилено изучаване на Английски, живяла и работила съм в САЩ общо около 1 година и в Ирландия - 2 месеца. Писмено и говоримо Английския ми е като роден език - отлично ниво на владеене на бизнес Английски, разговорен и технически английски, както и британски и американски. Натрупах общо около 5 години трудов стаж в IT сферата, на английски език, като специалист в онлайн плащанията и обслужването на клиенти от САЩ, Канада и Англия (по телефона, чат и емейл). Предпочитам неформално да се занимавам с преводи (да не работя на договор), понеже преводите са ми хоби в момента. Разполагам с много свободно време и бих се заела веднага със статиите ви. Идеално ме устройва ако заплащането е по договаряне и според обема на извършения превод, както и според бюджета Ви.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Valstock     Здравейте,
    Мога да изпълня Вашата поръчка, срещу скромната сума от 2.00 лв / 100 думи. Също така пиша уникални статии на БГ и ЕН езици!

    Поздрави,
    Валентин
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 1 дни
  • 2 лв.

  • Кандидат
  • Калина   Здравейте,
    интересувам се от вашето предложение, както с настоящия проект, така и за в бъдеще.
    Лек и спорен ден!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни



Качете вашия банер тук