Меню

Проект

Превод на медицински текст

Здравейте, търся човек, който да свали текст от английско видео на строго медицинска тематика и да го преведе на български. Видеото е с продължителност 40 минути.

Кандидати // 11

Свиване
  • Кандидат
  • Sashko Lyubchov Здравейте!


    Бих желал да помогна със проекта. Ако желаете, свържете се с мен.

    Поздрави!
    Сашко Любчов
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Magz Здравейте,

    Интересувам се от проекта. Занимавам се с преводи от/на английски, английският ми е почти на native ниво. Бих искала да видя видеото и да Ви информирам дали мога да се справя и в какъв срок.

    Поздрави!
    Магдалена
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Мога да поогна, със сертификат съм , ниво Б2, бих желала да се заема.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Пламена Димитрова Здравейте,

    Интересувам се от проекта. Занимавам се с преводи от/на английски, английският ми е почти на native ниво. Бих се радвала да Ви помогна.

    Поздрави!
    Пламена
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Силвия Иванова Здравейте,
    Имам опит с преводи на технически и специализирани текстове.
    Ако прецените, моля свържете се с мен.
    Благодаря и успех!
    Силвия Иванова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Krasimira Здравейте,
    Имам много добри медицински познания, превеждала съм медицински текстове от английски. Мога да се справя отлично със задачата.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Hristo Здравейте!
    Студент по медицина последна година съм , занимавал съм се с превод на помагала от български на английски за обучението по медицина на английски език към моят факултет . Бих се радвал да помогна .
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Кристина Вълчева Здравейте. Превеждала съм текстове на медицинска тематика от български на английски език. Смятам, че бих могла да се справя
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Knuckleheads Здравейте. Мога да ви бъда полезна за превода, работя коректно и бързо.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Nataliya Pavlova Здравейте , смятам ,че благодарение на квалификациите ,които имам, ще ви бъда от най-голяма полза за превода.Заклет преводач към МВнР и магистър-фармацевт, регистриран, работил и живял в Англия.Работя бързо и коректно и познавам отлично медицинската терминологията,защото съм държала изпит по нея на английски език- сертифицирана съм и от Университета в Кардиф , както и от Кралския фармацевтичен съюз.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни