Меню

Проект

Търся човек/хора за преводи и перифразиране на английски и български език

Здравейте,

Търся човек или хора за дългосрочна работа, основно преводи от английски на български и обратно и перифразиране на текст - отново на двата езика. Възможно е да наема и човек без английски, който да перифразира и пише само на български, но трябва да е наистина добър в това, което прави и цената да е конкурентна. В противен случай по-удачно е кандидатите да владеят и двата езика, за да мога спокойно да им възлагам необходимите задачи. 

Работата е подходяща за ученици и студенти, както и за хора, които искат малко допълнителни доходи. Бюджетът ми на този етап не е висок, затова ще подбера кандидатите според цената, но това не значи, че качеството ще остане на заден план. Професионалисти и "професионалисти" с крайно високи условия и цени просто да подминат обявата.

Условията ми са най-вече кандидатстващите да бъдат отговорни и сериозни хора, които добре знаят с какво се захващат. 

Очаквам вашите ценови предложения. Благодаря ви за отделеното внимание, желая успех на всички кандидати!

Кандидати // 15

Свиване
  • Кандидат
  • Sashko Lyubchov Здравейте!

    Интересувам се от Вашето предложение и бих се радвал да работим съвместно. Имам малък опит в превода от английски на български и обратно. Владея езика на средно ниво B1-B2. Оставам на Ваше разположение, в случай че желаете да се свържете с мен.

    Хубав и спокоен ден!

    С уважение,
    Сашко Любчов
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Надежда Недева Здравейте, от години се занимавам с подобна работа. Пиша Ви на ЛС с подробности.

    Поздрави, Надя
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • deskita Здравейте, имам дългогодишен опит в писането на унукални текстове на всякаква тематика, перифразиране и преводи. Владея добре английски език. Преди дни приключих работа по един проект и разполагам с достатъчно време. Стриктно спазвам зададените срокове.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova Здравейте,
    Мога да превеждам от и на английски, както и да пиша текстове. За превод на 1800 знака ще искам заплащате 6 лв, същото ще бъде и за уникален текст. Ще работя бързо и точно.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, аз се интересуваме от преводите, не от перифразиране имам опит с реводите от английски на български и обратно, вече няколко месеца. Със сертификат съм , ниво Б2 и желая да се включа.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Ammari Zdraveite,
    Az sum uchila angliiska filologiq i bih vi bila polezna sus znaniq i opit.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Росица Георгиева Здравейте,
    Казвам се Росица Георгиева и смятам, че бихме си били взаимо полезни. Завършила съм журналистика в България и известно време се занимавах с копирайтинг в Англия, съответно езикът не представлява никакъв проблем за мен. Умея да спазвам срокове и работя бързо, но това по никакъв начин не влияе на качеството на работата. Ще се радвам ако проявите интерес и се свържете с мен.
    Поздрави,
    Росица Георгиева
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Григорина Саева Здравейте,
    Интересувам се от вашето предложение. Завършила съм Приложна лингвистика с английски език със специалност преводач и от няколко години работя като учител по английски език. Владея езика съвършено и се занимавам с писане на статии на английски език на всякаква тематика в свободното си време. Точна и коректна съм и давам всичко от себе си, за да изпълня дадена задача.
    Ще се радвам да работя с вас.
    С уважение,
    Григорина Саева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Михаил Раданов Здравейте! Интересувам се от Вашето предложение. Висшист съм с Английска филология, имам и много добра езикова култура на български. Много бих искал да работим заедно и ще се радвам, ако се свържете с мен.

    С уважение,
    Михаил Раданов
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Елица Мартинова Здравейте! В момента работя с компанията Lion Bridge и се занимавам с оптимизации на различни и фрази и текстове от и на английски, както и с перифразиране с цел уникалност на текстовете. Оставам с впечатлението, че предлаганите от Вас задачи са сходни и бих желала да науча повече, за да можем да говорим по-детайлно за спецификата и обема на работа, а в последствие и за цени.
    От години съм фрийленсър, така че умея да разпределям времето си и изпълнявам всичко в срок.
    Надявам се да се свържете с мен.
    Поздрави,
    Елица Мартинова
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ванина Грозева Здравейте, интересувам се от вашето предложение за работа. Имам високо ниво на английски - C1 и добра езикова култура.
    Ще се радвам да се свържете с мен по отношение на детайли за работата.
    Ванина Грозева
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Силвия Димитрова Здравейте. Бакалавър съм по Приложна лингвистика - английски с испански език. От доста време се занимавам с преводи, а от известно - именно с перефразиране. С удоволствие бих искала да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 6 лв.

  • Кандидат
  • ЕВГЕНИЯ КРЪСТЕВА Здравейте,
    не съм се занимавала с преводи. Говоря английски, имам добра езикова култура. При интерес от Ваша страна, ще се радвам да обсъдим възможността да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Виктория Димитрова Здравейте,
    Владея английски език на ниво С1-С2, въпреки че нямам издаден сертификат. Уменията ми за писане също са много добри, така че перифразирането не би трябвало да ме затрудни. Цената ми е 5лв. за превод и перифразиране на 1000 думи.

    Всичко най-хубаво,
    Виктория.

    Hello,
    My English level is C1-C2, despite I do not have a proficiency certificate. My writing skills are also on a very good level, so the rephrasing would not be difficult for me. My price is 5lv. for translation and rephrasing of 1000 words.

    Best regards,
    Victoria.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 4 дни
  • 5 лв.