Меню

Проект

Превод от български на английски език

Става въпрос за превод на части от специализирани научни статии от български на английски. Не е нужно да се безпокоите, че не владеете специалната терминология, тъй като имам нужното ниво впоследствие да си редактирам както трябва текста.

Кандидати // 20

Свиване
  • Кандидат
  • Елена Ш Бих искала да се заема ! Учител съм по английки език ,ще Ви го изпратя в срок.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Knuckleheads Владея английски език на разговорно ниво (B1 и 2) и мисля, че мога да се справя добре със задачата.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Силвия Иванова Здравейте,
    Бих искала да кандидатствам за проекта. Владея езика на достатъчно високо ниво, за да се справя адекватно с текста.
    Поздрави и успех.
    Силвия Иванова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Pixels Здравейте!
    Проявявам интерес към обявата ви и бих искала да се заема с проекта. Владея езика на ниво С1 и имам опит с преводите от български на английски и обратно. Ще се радвам да се свържете с мен.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • РМ Здравейте,
    Бих искал да се включа в проекта. Имам богат опит. Изпратих ЛС.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Елена Бобева Здравейте,
    бих искала да се включи във Вашия проект. По образование съм филолог с английски и немски, а сега съм магистър отново с двата езика. Ще се радвам ако се свържете с мен!
    Поздрави,
    Елена!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ива Стойкова Здравейте! Имам сертификат от Кеймбридж за ниво B2 и бих се радвала да работим заедно.
    Поздрави,
    Ива!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Моника Ганчева Здравейте!

    Проектът Ви е интересен и смятам, че мога да се справя с възложената от Вас работа. Владея английски език писмено и говоримо. Ще се радвам да работим заедно (също така и в дългосрочен план ако имате нужда).

    Поздрави

    Моника Ганчева
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • antyotova Здравейте, офертата Ви ме интересува, тъй като имам дългогодишен опит както в научна работа - включително авторски научни публикации на български и английски език, така и в преводи. Мисля, че мога да се справя качествено и в срок със заданието.

    С поздрав,
    Антоанета Йотова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Иливанова Здравейте,

    Инженер съм по професия и владея технически английски, който използвам във всекидневната си дейност.
    Ще се радвам да работим заедно.

    Поздрави,
    Звездина
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Имам интерес към Вашето предложение. Опитът ми включва генерални и специализирани преводи както в България, така и в Англия.

    Ще се радвам, ако се свържете с мен.

    С уважение,
    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Димитър Парапанов Здравейте,
    Ежедневно използвам активно езика и имам ниво на владеене C1 както и малък опит с преводи. Бих желал да се развивам още в тази посока и ще се радвам да работим заедно.
    Приятен ден!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Балина Иванова Здравейте,

    Владея на много добро ниво английски език - писмено и говоримо, както и машинопис. Работя бързо и отговорно. Ще се радвам да работим заедно.

    Поздрави,
    Балина
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ванина Грозева Здравейте, имам високо ниво на анлгийски и бих се справила с поставената задача.
    Ще се радвам да работим заедно.

    Ванина Грозева
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Magdalena Dautova Здравейте! Интересувам се от Вашето предложение. Владея английския, писмено и говоримо, на ниво С1. Ще се радвам да работим заедно.

    Поздрави,
    Магдалена
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Кристина Вълчева Имам опит с преводи на специализирани текстове. Ако все още търсите човек, ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Пламена Димитрова Здравейте! С удоволствие бих Ви била партньор в това начинание. Работила съм в САЩ и Англия и имам смея да твърдя, че езикът ми е почти nativ. Бих могла да преведа текста в минимални срокове.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Anq Hariz Здравейте,
    Проявявам интерес към обявата Ви.
    Имам опит в писмената комуникация на английски и подчертан афинитет към езика като цяло. Дори някой термин да не ми е познат, с удоволствие ще се разровя за повече информация с цел да спазя изискванията. За да ви спестя време, при изпращане на текста, може предварително да ми напишете някои от термините и/или думите, които желаете да присъстват в превода.
    Гарантирам спазване на срокове и коректност в отношенията и щще се радвам да работим заедно!
    Хубав и усмихнат ден!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни