Проект
Търся автор преводач на няколко езика
Здравейте!
Имам нужда от автор за един бъдещ проект, преводач (копирайтър) на няколко езика: Английски, Немски, Румънски може да ми потрябва и човек за статии на Български.
Разбира се, няма как да очаквам от един човек професионални знания по всички тези езици, за това ще ми трябват може би 2-3 човека да са ми под ръка.
Темите ще са много различни, от превод на козметични продукти и ревюта до технологии и т.н.
Хората които проявяват интерес могат да ми пишат тук или на пощата.
Поздрави!
Възложител: Никола Николов
Кандидати // 9
Свиване-
Симона Георгиева
Здравейте,
бих се радвала да работим заедно. Имам познания по английски, немски и български. Също така се занимавам и с писане на статии.
Поздрави,
Симона- Aктивност:
- 60%
60% - 1 дни
-
Лилия Кирова
Здравейте,
с удоволствие бих се включила в съвместна работа с вас.
Завършила съм Българска и Френска филология.
Правя преводи от и на френски и английски език. Българските статии са ми на високо ниво откъм лингвистика и пунктуация.
Поздрави,
Лили- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
-
stiliana3
Здравейте,
Завършила съм английска филология и работя като учител по английски език. Ще се радвам да работим заедно.- Aктивност:
- 30%
30% - 1 дни
-
Красимир Иванов
Здравейте,
бих се радвал да работим. Имам познания по английски, немски и български.
Поздрави,
Красимир- Aктивност:
- 0%
0% - 3 дни
-
Мария Маркова
Здравейте,
Ще се радвам да работим заедно.
Имам познания по английски и руски език.
Ако мога да бъда полезна-моля, свържете се с мен!
С уважение,
Мария- Aктивност:
- 10%
10% - 2 дни
-
wessy
Здравейте!
Занимавам се с преводи от и на руски, немски, английски, като руският ми е роден език, немски изучавах в НЕГ Гьоте Бургас, а английският ми е втори чужд език. Професионално ползвам езиците от 2000 година като превеждам книги, статии, сайтове, правя и устни преводи и се занимавам с туризъм. Проектът Ви ме заинтересува и ще се радвам да сътруднича с Вас.
С уважение
Веселина Русинова- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
-
Деница Стоянова
Здравейте!
С удоволствие бих се включила да работя по подобен съвместен проект.
Имам отлични познания по румънски език и мога да създавам свободно текстове. В Румъния съм завършила висшето си образование и се занимавам с професионални преводи и международни проекти от 2008 г. Работила съм в Букурещ за Официлните публикации на Европейските общности като редактор с румънски и български език. В момента живея в Германия, имам добри познания и по немски език.
Може да се свържете с мен по всяко време.
С уважение,
Деница Стоянова- Aктивност:
- 50%
50% - 10 дни
-
slavyana
Здравейте, работя като копирайтър от 6 години и към момента съм написала между 4500 - 5000 уникални статии за клиенти както от България, така и от чужбина. Пиша предимно на английски език, имам написани около 100 статии на български. Също така съм заклет преводач към няколко преводачески агенции.
Ще се радвам да работим заедно!
С уважение,
Славяна Илиева- Aктивност:
- 50%
50% - 1 дни
-
Анита Иванова
Имам огромен интерес към вашата обява. Притежавам високо ниво на изказ и писменост както на английски, така и на български. Заинтригувана съм от вашата обява поради дистанционния режим на работа, което позволява свободно посещение на университет. Изключително широко скроен човек съм, с голямо въображение и мисля, че ще се справя отлично с писането на вдъхновяващи и интересни статии за всички видове читатели.
- Aктивност:
- 20%
20% - 4 дни