Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод от български на руски език

Разполагам с документ дълъг 23 страници написан на български език,
търся преводач, който да извърши превода срещу заплащане. Текстът е е специализиран в сферата на туризма, нищо сложно. Търся прилично свършена работа, не ми е нужен идеален превод, просто граматически и смислово свързан текст. След поставянето на задачата ще се уточним и за срокове на изпълнение.

По-късно ми предстоят още текстове за превод, така че ще има и възможност за по-голямо заплащане.

Очаквам вашите предложения. Благодаря ви за отделеното внимание!

  • Бюджет: 50лв.
  • Затворен

Кандидати // 3

Свиване
  • Кандидат
  • Liliya_Todorova Бих могла да го преведа качествено на руски език, който ми е майчин, освен това тематиката е свързана с първата ми специалност. Само че заплащането, което предлагате, е много неадекватно. Това е цената на обикновения текстонабор на български език. Цените за превод от тази езикова група вървят от 10 до 15 лв./стр., директно с преводача може да се договори средна цена от 7-8 лв./стр. Освен това, ако не сте сметнали обема по word count, може да се окаже още повече и тогава излиза по левче на страница. Несериозно е! На тази цена бихте могли да се възползване от Гугъл Транслейт с последващо редактиране, а не от услугите на човек, учил минимум 5 години и с професионален опит. Поредната бомбастична оферта в този сайт.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 8 лв.

  • Кандидат
  • Татяна Балова Предлаганата цена наистина е смешна. Направете справка в която и да е агенция за преводи и ще чуете реалния размер, като все пак имате предвид, че комисионната е между 20 и 50%.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • rumelina Здравейте! Мога да ви помогна с превода. Имам опит с превод от руски език.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 5 дни