Меню

Проект

Превод на ~30 страници с рецепти от английски на български

Здравейте. 
В момента преписвам в word файл рецепти от книга на английски. Идеята беше да ги препиша и после да ги преведа, но няма да ми стигне времето, затова търся помощ. Като обем, word файлът ще е ~30 страници/8000 думи. Повечето думи се повтарят. Прикачвам първата част (която е половината от целия текст)., за да се ориентирате какво представлява заданието. - https://drive.google.com/file/d/1PcOqT8vnsu8BJTZ2FvrTHU5SGiglddzn/view?usp=sharing

Преводът ми е необходим до 07 януари. 
Пишете оферти на лично с цена за целия превод. 

Кандидати // 24

Свиване
  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, към поста ми ще намерите цената на желаният от Вас превод . Ще ви пиша на лични за подробности.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 14 дни
  • 150 лв.

  • Кандидат
  • Моника Янкулова Здравейте! Готова съм да се заема с превода и ще успея преди обавеният срок. Ще чакам да се свържете с мен за да се договорим за заплащането!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • иванов Здравейте,
    Мога да се справя с поставената задача :)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • Ивета Вескова Здравейте,
    бих искала да Ви помогна с превода.
    В случай че имате интерес, моля да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 80 лв.

  • Кандидат
  • Nikol22 Бих искала да помогна с превода. 2-3дни срок да бъде готов
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни
  • 70 лв.

  • Кандидат
  • Илиян Тодоров Здравейте,
    Мога да направя превода качествено, спазвайки всички правила за правопис. Имам опит в тази сфера. Ще се вместя в крайния срок. В случай, че проявявате интерес, може да ми пишете на лични съобщения или на имейл, за да уточним подробностите.

    Поздрави, Илиян Тодоров
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 4 дни

  • Кандидат
  • Ивелина Димова Добър ден.
    Имате съобщение на лично.
    Приятен ден.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Mimi Doncheva Здравейте,

    Имате лично съобщение!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • nicecheek Здравейте! Завършила съм Английска езикова гимназия и съм дипломиран магистър филолог.
    Владея английския език на перфектно ниво и текстът ми се струва интересен, още оовече че имам богат опит в превода на текстове от английски на български и обратно.
    Мисля че съм идеален кандидат за работата!
    Ще се радвам да изберете мен!
    Желая Ви весели новогодишни празници!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • vai4eto Здравейте!
    Имам огромен опит в писането и преводите на кулинарна тематика, като освен с английски, работя активно и с руски език.
    По образование съм юрист, но от 10 години работя в областта на професионалните преводи, реклмата, дигиталния маркетинг и социалните мрежи.
    Мога да предам превода в срок на посочената в офертата ми цена!
    Ще се радвам да работим заедно!
    Разчитайте на мен!
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • Илина Вълчева Здравейте, мога да направя превод на посочения обем странци преди крайния срок.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 4 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • Илияна Георгиева Здравейте,

    Ще се радвам да ви помогна с превода.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни
  • 80 лв.

  • Кандидат
  • Снежана Георгиева Здравейте,

    Ще се справя с превода до срока в, който ви е необходим.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Дани Михайлова Здравейте, бих желала да се заема с превода.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Ellyan Здравейте,

    Проектът Ви е интерес и бих желала да се включа.

    Поздрави
    Елица
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 5 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • cveata Здравейте! :)

    Интересувам се от предложението Ви за превод на 30 страници с рецепти от английски на български. Имам опит в тази дейност и можете да разчитате на мен, тъй като съм коректна и прецизна в работата си и изпълнявам задачите си в срок.

    Оставам на разположение!

    Поздрави! ;)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Десислава Здравейте. Имам интерес към обявата. Мога да се справя в нужния срок. Ще се радвам, ако мога да съм полезна.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 4 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Маргарита Бурева Проектът Ви ме интересува и бих желала да се включа.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 4 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • crimson_rose Здравейте! С удоволствие ще ви помогна с работата.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 4 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Натали Здравейте! С голямо удоволствие бих желала да Ви помогна. Имам опит в тази сфера и съм готова веднага да се заема с този превод. Уверявам Ви, че ще успея да завърша превода в обявения срок. Ще очакам да се свържете с мен ако имате интерес!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни
  • 55 лв.

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, аз написах 2 лични съобщения без никакъв отговор. С голямо удоволствие бих желала да Ви помогна. Имам опит в тази сфера и съм готова веднага да се заема с този превод.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни