Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод на сайт от български на немски език

Здравейте! Имаме сайт с около 1100 продукта. Превода, който трябва да се извърши е върху продуктите. Голяма част от продуктите  са с еднакво описание, което значи, че трябва основно да се превежда името на самия продукт и евентуално малки части от описанието. Средна дължина на едно описание е около 100-120думи. Очакваме реални оферти съобразени с написаното по-горе. Необходим ни е и срок за завършване на проекта.

Примерни продукти:

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 7

Свиване

  • Кандидат
  • Алина Митрошина Premium Здравейте!
    Проявявам интерес към Вашето предложение.
    През 10 години съм правила успешно преводи от български на немски език.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 45 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • Eva269 Смятам, че мога да се справя с проекта. Имам немски B1+(в момента изкарвам В2). За заплащане можем да говорим при ваш интерес. Ако решите, че искате да работите с мен, може да ми пишете на емайла в профила ми.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ивелина Димова Добър ден.
    Писала съм Ви писмо на email-a.
    Ще очаквам отговор.
    Приятен ден
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Lidunkata Dimitrova Здравейте,
    бих се радвала да правя преводи за вшия сайт.
    Писменото ниво на немския ми е B2+.Нямам много опит с преводите,но и не изисквам високи хонорари.
    Може да ми изпратите стартово задание,за да прецените дали ще останете доволни.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • Жанет Георгиева Здравейте! Имам интерес и Ви пиша на лично съобщение. Имам сертификат за ниво C1 по немски.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Магдалена Здравейте, владея немски език на ниво C1.
    За мен ще е удоволствие да бъда полезна с преводаческите си умения.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 20 дни
  • 300 лв.