Меню

Проект

Технически превод от английски на български език

Нуждаем се от професионален технически превод от английски на български език в областта на металознанието и обработката на метали. Документите са два, в табличен вид: единият се състои от 4 страници и 759 думи, а вторият от 52 страници и 18 740 думи. Във вторият документ има преведена част, която трябва да бъде проверена и при нужда коригирана.

Моля за конкретни оферти, включващи цена, време за изпълнение и начин на плащане.

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 5

Свиване
  • Кандидат
  • светослав иванов Premium Здравейте,
    Мога да се справя с задачата .Владея английски език на перфектно ниво и съм извършвал десетки технически преводи.Моето предложение е 1.20лв за 100 думи .Това е относително 230 лв за цялата задача.Срокът в който ще се вместя е 15-18 дена взависимост кога ще започна с задачата но планирам че до 13 април със сигурност ще се справя с задачата.Моля ако сте заинтересовани се свържете с мен по емейл или на лично съобщение
    С Уважение,
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 15 дни
  • 230 лв.

  • Кандидат
  • Петя Костадинова Здравейте,
    Аз съм машинен инженер с над 10 години стаж по специалността.
    Превеждала съм много технически текстове и бих могла да Ви помогна.
    Пожелавам Ви хубава вечер.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, аз съм инженер също. Имам солиден опит, превеждала съм хиляди текстове, както и че имам опит с технически текстове. С удоволствие ще Ви помогна. Хубав ден!
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Iren Stankova Здравейте,
    аз съм преводач на свободна практика, превеждам главно технически текстове.
    Цената, която мога да ви предложа за конкретния проект, е 7 лева за една стандартна страница (1800 символа).

    Ако проявявате интерес да работим заедно, може да се свържете с мен.

    Поздрави,
    Ирен
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 7 лв.

  • Кандидат
  • Monika Evgenieva Здравейте,
    Имам дългогодишен трудов стаж в сферата на производството на метални конструкции и изделия, както и богат опит в превода на техническа литература. Моята оферта за цена е 6.00 лв. за една стандартна преводаческа страница (1800 знака с интервалите), с ориентировъчен срок на изпълнение 20 дни. Моля да се свържете с мен, при интерес от Ваша страна към предложението ми.

    С най-добри пожелания,
    Моника Евгениева

    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 20 дни