Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод на малки хотелски сайтове от БГ на EN, RU

Изграждаме малки сайтове за хотели и често ни се налага да правим преводи на сайтовете на Английски и Руски. Идеята е да бъдат превеждани както текстовете, така и бутоните. Към момента имаме 4 сайта с превод на английски, 3 от които имат нужда от превод и на руски. Можете да видите примерен сайт http://corsica-apartments.com/ 

Нужно е ние да подадем сайта, съответно да ни бъде представен превод в word, на всички текстове и бутони. Съответно търсим преводачи с правилен и коректен превод на съответния език и опит с туристическа терминология. За цена ще се договаряме за всеки сайт, тъй като има такива с повече и с по - малко информация

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 15

Свиване

  • Кандидат
  • Xadess Здравейте.
    Мога да Ви бъда полезен в преводите на английски език!
    Ще се радвам да работим заедно! Може да се свържете с мен на:
    slavi.ivanov2911 (at) gmail.com
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Liliya_Todorova Здравейте,
    Бих се радвала да се включа в проекта с превод от/на руски език. Този език ми е майчин, от 12 години съм заклет преводач. Нямам никакви затруднения с превода на туристическа и хотелиерска тематика, това е първата ми завършена специалност (Колеж по туризъм), т.е. притежавам и езиков ценз, и трудов стаж/познания в бранша.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Георги Насков Здравейте, аз съм Front-End програмист на свободна практика и без проблем мога да свърша тази работа!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Диана Андонова Здравейте, написах Ви лично съобщение.
    Диана
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova Изпратих Ви, лично съобшение.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ellyan Здравейте,
    Обявата ме заинтригува. Превеждам с английски и френски език.
    Ще се радвам да обсъдим проекта.

    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Ивилин Ангелов Здравейте бих искал да се заема с тази работа тъй като съм полу руснак и ще мога да преведа всичко правилно и стойностно, за заплащането нямам претенции.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Магдалена Подгорска Здравейте!
    Имам опит в превеждането на сайтове на английски и гръцки езици. Смятам, че ще се разберем за заплащането, така че ще се радвам да си сътрудничим.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Йоанна Благоева Здравейте,
    Обявата ме заинтересува. Владея английски език от ранна възраст, включително имам и сертификат за B2 по руски език. Ще се радвам ако се свържете.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • IrinaDi Здравейте,
    Проявявам интерес към Вашето предложение.
    Написах Ви лично съобщение.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Борислава Йорданова Здравейте,

    Мога да помогна с преводите на английски език.

    С уважение,
    Борислава Йорданова
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Olga Gogosheva Здравейте. Проявявам интерес към вашата обява, като имам огромен опит в превеждането на сайтове с различни платформи. Работя с руски език. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Лати Здравеййте,
    Имам опит в превода на сайтове.
    Ще се радвам да работим заедно.
    Плздрави,
    Лати

    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Gale Здравейте! Предложението Ви е интересно - мога да ви бъда полезна с преводите и на английски и на руски. Поздрави, Галина
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни