Меню

Проект

Превод на малки хотелски сайтове от БГ на EN, RU

Изграждаме малки сайтове за хотели и често ни се налага да правим преводи на сайтовете на Английски и Руски. Идеята е да бъдат превеждани както текстовете, така и бутоните. Към момента имаме 4 сайта с превод на английски, 3 от които имат нужда от превод и на руски. Можете да видите примерен сайт http://corsica-apartments.com/ 

Нужно е ние да подадем сайта, съответно да ни бъде представен превод в word, на всички текстове и бутони. Съответно търсим преводачи с правилен и коректен превод на съответния език и опит с туристическа терминология. За цена ще се договаряме за всеки сайт, тъй като има такива с повече и с по - малко информация

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 16

Свиване
  • Кандидат
  • Xadess Здравейте.
    Мога да Ви бъда полезен в преводите на английски език!
    Ще се радвам да работим заедно! Може да се свържете с мен на:
    slavi.ivanov2911 (at) gmail.com
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, мога да помогна с превода на английски език. Може да се свържете с мен на [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Liliya_Todorova Здравейте,
    Бих се радвала да се включа в проекта с превод от/на руски език. Този език ми е майчин, от 12 години съм заклет преводач. Нямам никакви затруднения с превода на туристическа и хотелиерска тематика, това е първата ми завършена специалност (Колеж по туризъм), т.е. притежавам и езиков ценз, и трудов стаж/познания в бранша.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Георги Насков Здравейте, аз съм Front-End програмист на свободна практика и без проблем мога да свърша тази работа!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Диана Андонова Здравейте, написах Ви лично съобщение.
    Диана
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova Изпратих Ви, лично съобшение.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ellyan Здравейте,
    Обявата ме заинтригува. Превеждам с английски и френски език.
    Ще се радвам да обсъдим проекта.

    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • ivilinkoto Здравейте бих искал да се заема с тази работа тъй като съм полу руснак и ще мога да преведа всичко правилно и стойностно, за заплащането нямам претенции.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Магдалена Подгорска Здравейте!
    Имам опит в превеждането на сайтове на английски и гръцки езици. Смятам, че ще се разберем за заплащането, така че ще се радвам да си сътрудничим.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Йоанна Благоева Здравейте,
    Обявата ме заинтересува. Владея английски език от ранна възраст, включително имам и сертификат за B2 по руски език. Ще се радвам ако се свържете.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • IrinaDi Здравейте,
    Проявявам интерес към Вашето предложение.
    Написах Ви лично съобщение.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Борислава Йорданова Здравейте,

    Мога да помогна с преводите на английски език.

    С уважение,
    Борислава Йорданова
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Olga Gogosheva Здравейте. Проявявам интерес към вашата обява, като имам огромен опит в превеждането на сайтове с различни платформи. Работя с руски език. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Лати Здравеййте,
    Имам опит в превода на сайтове.
    Ще се радвам да работим заедно.
    Плздрави,
    Лати

    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Gale Здравейте! Предложението Ви е интересно - мога да ви бъда полезна с преводите и на английски и на руски. Поздрави, Галина
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни