Проект
Технически превод от английски на български език
Здравейте!
Ние сме строителна компания и предприемаме разширение на нашите дейности.
За целта сме предвидили превод на публикации от англоезични книги на тема: строителство.
Предлагаме високо заплащане и очакваме високо качество.
При интересен, моля свържете се с нас.
Кандидати // 13
Свиване-
Иван Тодоров
Здравейте!
Интересувам се от вашия проект. Имам опит с преводите, нивото ми на владеене на Английски език е много добро. На разположение съм ако желаете!- Aктивност:
- 30%
30% - 1 дни
-
Emilia Vaklinova
Оставих Ви, лично съобщение.
- Aктивност:
- 30%
30% - 1 дни
-
Борислава Йорданова
Здравейте!
Имам опит в преводите и ще се радвам, ако мога да Ви помогна.
С уважение,
Борислава Йорданова- Aктивност:
- 70%
70% - 5 дни
-
Диана Андонова
Здравейте,писах на лични съобщения.
Диана- Aктивност:
- 30%
30% - 5 дни
-
Петя Георгиева
Здравейте,
Изпратих Ви съобщение.- Aктивност:
- 60%
60% - 5 дни
-
Таня Славова
Здравейте, г-н Лозев,
Изпратих Ви лично съобщение.
С най-добри пожелания,
Таня Славова- Aктивност:
- 40%
40% - 5 дни
-
Gale
Здравейте! Вашият проект ме интересува. С удоволствие ще работя - имам дългогодишен стаж и опит като инженер и преводач. При желание свържете се да уточним детайли и да решим дали ще работим заедно. С уважение, Г. Кирова
- Aктивност:
- 10%
10% - 3 дни
-
Румен Иванов
Здравейте,
Преводач съм от 2007 г. с опит основно в областта на техническите преводи. Завършил съм езикова гимназия, както и Технически университет Варна със специалност Превод и обработка на научна информация с английски и немски език. В работата си използвам SDL Trados.
При желание за повече информация можете да се свържете с мен на имейл адреса, посочен в профила ми.
С най-добри пожелания,
Румен Иванов
- Aктивност:
- 30%
30% - 5 дни
-
Георги Георгиев
Здравейте, интересувам се. С удоволствие ще работя подобна работа!
- Aктивност:
- 40%
40% - 10 дни
-
Ellyan
Здравейте,
Обявата ме заинтригува. Бих желала да предложа помощта си с превода. Превеждам с англйски и френски език.
- Aктивност:
- 60%
60% - 10 дни
-
Атанаска Илинчева
Здравейте! Юрист съм по образование и работя в сферата на недвижимите имоти от около 2 години и половина. Често работя с чуждестранни клиенти, но поддържам познанията си по английски език с курсове. Ще се радвам, ако мога да съм Ви полезна с превода.
Няма да крия, че това ще бъде първи такъв проект за мен, но бих искала да добия опит в превеждането. Надявам се скоро да получа тази възможност.
Ще се радвам да си сътрудничим. Ако кандидатурата ми представлява интерес за Вас, ще очаквам предложение с детайли за срока и заплащането.
С уважение,
Атанаска Илинчева- Aктивност:
- 20%
20% - 10 дни
-
Владимир Вълков
Здравейте, имам интерес към работата, разполагам със сертификат на Cambridge ниво B2, също така съм завършил езикова гимназия и в момента уча в Англия.
- Aктивност:
- 0%
0% - 20 дни
-
Вени
Здравейте, изпратих Ви лично съобщение.
- Aктивност:
- 10%
10% - 20 дни