Меню

Проект

Превод от английски на български език

Книгата е на английски език, около 140 стр. Почти всички страници са само наполовина тескт, а останалото е картинки. Текстът е на геймърска тематика. Срок - 1 месец. 


  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 7

Свиване
  • Кандидат
  • Александра Христова Premium Здравейте, проявявам интерес към обявата Ви.. Разполагам с необходимото време за извършване на този превод, както и няколко годишен опит. Бих се радвала да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 14 дни

  • Кандидат
  • Геновева Илиева Premium Здравейте, проявявам интерес и Ви изпратих съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Bellamy Byron Здравейте,

    Проявявам интерес към предложението. Имам сертификат CAE Level C2. Имам опит в боравенето със слово, както на български, така и на английски. С удоволствие ще съдействам. :)

    Поздрави,
    Доротея
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Григорий Иванов Здравейте,
    Оставил съм Ви лично съобщение.

    Приятен ден!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • amarila Здравейте,

    Имам опит в превод английски-български и български-английски. Мога да изготвя грамотен, максимално точен и лесен за четене текст. Ще Ви изпратя пример на лично съобщение.

    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • nicecheek Здравейте, владея английския на перфектно ниво. Преводач съм от много време и мога да преведа книгата с удоволствие. Гарантирам качество, коректност и спазен срок.
    В случай че бъда одобрена, моля оставете ми лично съощение.
    С уважение, Ваня Иванова.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • konandrago Здравей,

    Аз съм геймър от 7 клас (20+ години), сертифициран САЕ, с достатъчно свободно време и желание за работа.
    Нямам идея как се работи тук, абсолютно нов съм, но все от някъде се започва. :-)
    Надявам се да ме одобриш, и също така като първи да ми носиш късмет оттук нататък.
    Задал си срок за изпълнение 1 месец, аз възнамерявам, ако започнем работа заедно, да се почерпим за добре свършена работа преди Коледа, все пак е семеен празник.
    Драсни ако си ОК аз да ти преведа текста да се разберем за подробностите.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 12 дни