Меню

Проект

Превод на книга от български на английски език

Здравейте, разполагам с книга, написана на български език,
търся преводач, който да извърши превод от български на английски език срещу заплащане.

Книгата е в приблизителен размер от 300 страници А5 формат, а жанрът ѝ е роман тип сатира.

Очаквам вашите ценови предложения. Благодаря ви за отделеното внимание, желая успех на всички кандидати!

Кандидати // 23

Свиване
  • Кандидат
  • Александра Христова Premium Здравейте, в правилната ми на преводач имам преведени няколко книги. Разполагам с необходимото време и опит. Интересуваме вашата книга и възможността да участвам в превода. При интерес от Ваша страна може да се свържете с мен на лични!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • amarila Здравейте,

    Занимавам се с превод английски-български/български-английски език от години и бих се радвала да се заема с Вашата книга. При превод балансирам между точност и приятен за четене изказ. Изпратила съм Ви съобщение с подробности.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Елена Кьосева Здравейте, имам ниво на английски С1 и се занимавамс преводи на статии и книги. Имам свободно време и желание да участвам в превода на книгата ми като съм сигурна в езиковите и граматичните си компетенции.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • СИЛВИЯ СТАНИСЛАВОВА АНГЕЛОВА Здравейте!Имам опит с писмените преводи на свободна практика от и на английски език. Занимавам се предимно с писмени преводи към частни лица в различни области и на различна тематикаМагистър лингвист и преводач на съвременна английска литература.Спазвам винаги поставените срокове и се отнасям с професионализъм към работата си.Мисля,че съм подходяща за позицията.Надявам се да проявите интерес и да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Митко Ненков Здравейте, Мирослав! Кандидатствам за превода на книгата Ви. Имам няколко книги преведени на английски език, чиито автори са в България, Германия, Португалия и Англия.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни

  • Кандидат
  • nicecheek Здравейте! Завършила съм Английска езикова гимназия и владея езика на отлично ниво- писмено и говоримо. Дипломиран магистър съм по Българска филология, профил Преводач-редактор и с преводи и писане се занимавам от дълги години.
    Имам реализирани проекти за различни клиенти- имам осъществени преводи от български на английски и от английски на български.
    Считам че съм идеалният кандидат за обявената от вас позиция не само поради степента ми на образование и досегашен опит, а и поради огромното ми желание да се занимая с превода.
    Надявам се да се свържете с мен на лично съобщение или по и-мейл!
    С уважение, Ваня Иванова.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Борислава Йорданова Здравейте,
    Имам необходимото образование и опит в областта, ще се радвам, ако мога да Ви помогна.Цената, която мога да предложа е 8лв. на стандартна страница.

    С уважение,
    Борислава Йорданова
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 20 дни
  • 8 лв.

  • Кандидат
  • Маргарита Бурева Здравейте,
    Ще се радвам да ви помогна, живяла съм в Англия и знам езика перфектно писмено и говоримо.Имам опит в преводи. Цената ми е 4лв. на страница.
    С уважение
    Маргарита Бурева
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 12 дни
  • 4 лв.

  • Кандидат
  • Борислав Адъров Здравейте, казвам се Борислав.
    Имам опит в писането и превеждането, владея английски език писмено и говоримо. Цена 5 лв. на страница
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 5 лв.

  • Кандидат
  • Tatyana Petrova Здравейте,
    Мога да се справя с превода.Владея езика на работно ниво.Живяла съм в Англия.Работила съм като професионален преводач.Предлагам 6 лв. на страница.Очаквам отговор от Ваша страна.Поздрави !
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни

  • Кандидат
  • Sophie Здравейте! Завършила съм езикова гимназия, владeя английски на ниво C1, също така френски и испански. Изучаването и практикуването на чужди езици е моята страст. Предлагам 4 лв на страница.
    Поздрави!

    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Виктория Стоянова Здравейте,
    Проявявам интерес към възможността за превод на книга от български на англ. език, като мога да Ви предложа да работим заедно (тъй като Вие сте автора) и в случай че се получи добър превод - да говорим за заплащане В момента мога да отделям по 2,3ч. на ден за работа над превода.

    Поздрави,
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 60 дни

  • Кандидат
  • Мартин Бенков Здравейте и от мен!
    Имам опит в превеждането на статии и каталози от Български на Английски език и бил искал да работим заедно!
    Предлагам цена от 3 лв. на страница.
    Благодаря за възможността и успех!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 3 лв.

  • Кандидат
  • Dimitar Koutzarov Здравейте, пращам профила ми в LinkedIn, който разбира се може да разгледате и на български, както и личния ми номер.

    1. https://www.linkedin.com/in/dimitar-koutzarov-194a5911a/

    2. +359 886 238 738

    Благодаря предварително и се надявам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Alexandra S Писах Ви лично съобщение. :)
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Радз Здравейте, живяла съм 15 години в Англия. Имам Британско образование и гражденство. Завършила съм английска фиология в Съндерланд Унивурсити. Бях учител за 5 години в Нюкасъл а сега съм учител по английски в София. Ако имате нужда от помощ ще се радвам да помогна.
    Благодаря ви
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Стефани Стоянова Здравейте!

    Имам опит в превеждането на художествена литература от български на английски език и бил искала да работим заедно!. Завършила съм английска филология в Шуменския Университет. Предлагам цена от 2,5 лв. на страница. Мога да заделявам по 8 часа за превода на ден.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Симона Койчева Здравейте!
    Имам опит с превеждането от български на английски и обратното.
    Завършила съм гимназия с усилено обучение на английски.
    Превеждала съм сериали, комикси и книги.
    Предлагам 3 лева на страница,
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Константин Кирилов Здравейте! Вече повече от 5 години се занимавам със създаване, редакция и превод на текстове на английски и български език. Прекарах над десетилетие извън България и имам Bachelor of Arts диплома от University of Amsterdam, а през последната година съм работил с компании от най-различни сектори - IT, data analysis, finance, visual arts и други. Имам отлични аналитични и комуникативни умения, и ще се радвам да ви помогна с превода на книгата!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Konstantin Korkov Здравейте! Вече повече от 7 години се занимавам с преводи от и на Английски език. Завършил съм в Англия средно и више образование. Завърших BSc Management with Entrepreneurship Royal Holloway, University of London. Работил съм в различни сектори и имам различен опит, от администрация до директна връзка с клиенти.
    Ще се радвам да помогна с превода на книгата. Предлагам и преглед преди финално да я завърша. Ако не сте доволни променяме, докато останете доволни.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 6 дни

  • Кандидат
  • Stefan Tsarev Здравейте!
    Имам дългогодишен опит в употребата на английски език, включително като студент в САЩ (Военноморска Академия) и като специалист обслужване на клиенти в британска фирма (Sky UK Ltd).
    Благодарение на това познавам добре особеностите на британския, американския и морския английски език, а също и езика, който се използва във висшето общество и сферата на отбраната.
    Освен това пиша стихове и есета и на английски, и на български език, а в момента пиша и книга на английски език.
    Ако искате, пратете ми извадка от книгата, която ще преведа. Ако останете доволен от превода ми, ще се договорим допълнително за цената. Ако не сте доволен от целия превод, винаги мога да направя корекции.
    За мен ще бъде удоволствие да работя с Вас!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Валери Христова Здравейте! Завършила съм английска филология и имам опит в преводите от и на английски език повече от 3 години. С огромно удоволствие превеждам литература, тъй като за мен това не е просто работа, а и хоби. Обичам да пиша в свободното си време, което ме научи как да разпознавам спецификите на изказ и на други автори, което е съществено за един художествен превод. Убедена съм, че без този усет превода на книга би бил доста по-труден. Разполагам със знанията и уменията необходими за отлично справяне със задачата поставена от Вас. С радост бих направила пробен превод, за да се убедите в думите ми. Надявам да се свържете с мен за повече подробности. Желая хубав и успешен ден!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

За да кандидатствате, моля, влезте в сайта с email и парола!