Меню

Проект

Превод на видео от английски и създаване на субтитри

Здравейте

Имам нужда от следната услуга:

  • Превод на видео от английски на български език.
  • Създаване на субтитри на български език като отделен файл (srt, sub) синхронизирани с видеото.
  • Линк към видео: https://www.youtube.com/watch?v=s5lO7lYl1QY&t=1526s

Мога да предоставя линк за изтегляне на видео файла...

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 5

Свиване

  • Кандидат
  • Kara Vision     Здравейте, имате съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • naskobk     Здравейте Видеото мога да го изтегля и без линк,
    мога да Ви създам субтитри тъй като вече съм го правил за клиент,
    цената е 2 лв. на минута. Мога да направя субтитрите като отделен файл srt или вградени в самото видео.
    Ще Ви изпратя и двата варианта ако сте съгласни на моята оферта.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 6 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Sophie     Здравейте! Проявявам интерес владея английски
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Галя Георгиева     здравейте,проявявам интерес към проекта
    имам бакалаварска степен в Английски университет,технологична специалност.
    Английският ми е перфектен и писмено и говоримо,работата ми като фрийлансър е свързана основно с редактиране,добавяне на субтитри и звукова обработка на видеа .Наясно съм с технологичната терминология ,която се изисква при превода.Ако все още не сте се спряли на подходящия кандидат за проекта,не се колебайте да се свържете с мен.Ще ви изпратя и портфолиото си при желание от ваша страна

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 100 лв.



    Качете вашия банер тук