Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод на видео от английски и създаване на субтитри

Здравейте

Имам нужда от следната услуга:

  • Превод на видео от английски на български език.
  • Създаване на субтитри на български език като отделен файл (srt, sub) синхронизирани с видеото.
  • Линк към видео: https://www.youtube.com/watch?v=s5lO7lYl1QY&t=1526s

Мога да предоставя линк за изтегляне на видео файла...

  • Бюджет:

Кандидати // 5

Свиване

  • Кандидат
  • Kara Vision Здравейте, имате съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • naskobk Здравейте Видеото мога да го изтегля и без линк,
    мога да Ви създам субтитри тъй като вече съм го правил за клиент,
    цената е 2 лв. на минута. Мога да направя субтитрите като отделен файл srt или вградени в самото видео.
    Ще Ви изпратя и двата варианта ако сте съгласни на моята оферта.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 6 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Sophie Здравейте! Проявявам интерес владея английски
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Галя Георгиева здравейте,проявявам интерес към проекта
    имам бакалаварска степен в Английски университет,технологична специалност.
    Английският ми е перфектен и писмено и говоримо,работата ми като фрийлансър е свързана основно с редактиране,добавяне на субтитри и звукова обработка на видеа .Наясно съм с технологичната терминология ,която се изисква при превода.Ако все още не сте се спряли на подходящия кандидат за проекта,не се колебайте да се свържете с мен.Ще ви изпратя и портфолиото си при желание от ваша страна

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 100 лв.

За да кандидатствате, моля, влезте в сайта с email и парола!