Меню

Проект

Преводач / рерайтър с виетнамски език.

Търсим човек с перфектен виетнамски език за преводи и рерайтинг на вече съществуващи статии и описания. Държим на перфектните лингвистични познания, правопис и граматика. За предпочитане е човекът да е native, за да може освен буквално да превежда съдържание да е в състояние да го адаптира спрямо спецификата и бита на местното население.

Тематика е по-специфична и е свързана с казино игрите в това число ротативки, слотове, покер, рулетка, бакара, блекджек, кено, бинго и всички останали хазартни игри, които могат да бъдат открити в казината. Също така и ревюта на големи международни онлайн казина и букмейкъри в комбинация със спортни и футболни прогнози. Би било голям плюс, ако преводача / рерайтъра има интерес в тази сфера, защото ще може много по-лесно да асимилира и адаптира материята за месния пазар.

Търсим дългосрочно партньорство, а не еднократен ангажимент, защото тепърва ще навлизаме в този пазар и ще ни е необходим постоянно човек за тази работа. Широко отворени сме към всякакви предложения и съвети от страна на преводача / рерайтъра, но сме много педантични и държим цялата работа да бъде свършена перфектно и в срок.

Ако вие сте native човек с виетнамски и имате богата езикова култура + интерес в хазартната и спортната индустрия, то тогава вие сте перфектният човек за нас.

Моля свържете се с нас, като ни изпратите ваше портфолио, цени и реалистични срокове, в които можете да свършите зададените от нас ангажименти.

Имайте предвид, че обемите на работа са големи и ще се изисква сериозна ангажираност от ваша страна, за да може да се справите със заданията.

За да придобиете по-точна и пълна представа за тематиката на съдържанието можете да разгледате самия проект тук:

https://casinorobots.com/

  • Бюджет:

Кандидати // 1

Свиване
  • Кандидат
  • Куанг Нгуен Здравейте, казвам се Куанг и съм native виетнамец. Работя като копирайтър и преводач от 3 години. Владея 3 езика: английски, български и виетнамски. С казино игрите и с покера се занимавам от 6 години, като по-професионално от приблизително 2 в pokerstars. Видях вашата обява и искам да знам повече за вашият проект
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 40 лв.

За да кандидатствате, моля, влезте в сайта с email и парола!