Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Преводач / рерайтър с виетнамски език.

Търсим човек с перфектен виетнамски език за преводи и рерайтинг на вече съществуващи статии и описания. Държим на перфектните лингвистични познания, правопис и граматика. За предпочитане е човекът да е native, за да може освен буквално да превежда съдържание да е в състояние да го адаптира спрямо спецификата и бита на местното население.

Тематика е по-специфична и е свързана с казино игрите в това число ротативки, слотове, покер, рулетка, бакара, блекджек, кено, бинго и всички останали хазартни игри, които могат да бъдат открити в казината. Също така и ревюта на големи международни онлайн казина и букмейкъри в комбинация със спортни и футболни прогнози. Би било голям плюс, ако преводача / рерайтъра има интерес в тази сфера, защото ще може много по-лесно да асимилира и адаптира материята за месния пазар.

Търсим дългосрочно партньорство, а не еднократен ангажимент, защото тепърва ще навлизаме в този пазар и ще ни е необходим постоянно човек за тази работа. Широко отворени сме към всякакви предложения и съвети от страна на преводача / рерайтъра, но сме много педантични и държим цялата работа да бъде свършена перфектно и в срок.

Ако вие сте native човек с виетнамски и имате богата езикова култура + интерес в хазартната и спортната индустрия, то тогава вие сте перфектният човек за нас.

Моля свържете се с нас, като ни изпратите ваше портфолио, цени и реалистични срокове, в които можете да свършите зададените от нас ангажименти.

Имайте предвид, че обемите на работа са големи и ще се изисква сериозна ангажираност от ваша страна, за да може да се справите със заданията.

За да придобиете по-точна и пълна представа за тематиката на съдържанието можете да разгледате самия проект тук:

https://casinorobots.com/

  • Бюджет:

Кандидати // 1

Свиване
  • Кандидат
  • Куанг Нгуен Здравейте, казвам се Куанг и съм native виетнамец. Работя като копирайтър и преводач от 3 години. Владея 3 езика: английски, български и виетнамски. С казино игрите и с покера се занимавам от 6 години, като по-професионално от приблизително 2 в pokerstars. Видях вашата обява и искам да знам повече за вашият проект
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 40 лв.

За да кандидатствате, моля, влезте в сайта с email и парола!