Проект
Превод на книги от български на английски и редактиране
Здравейте, в момента довършвам първата си книга и бих искала някой да ми я редактира и накой друг да я преведе от български на английски.
Книгата е художествена литература ,все още не знам точен брой страници, предполагам около 300.
Най-вероятно книгата ще бъде готова първо за редактиране в края на март.
Кандидати // 18
Свиване-
Петя Георгиева
Здравейте,
Имате съобщение.- Aктивност:
- 60%
60% - 7 дни
-
Мирослав Иванов
Здравейте, имам дългогодишен опит във преводите на текстове, статии и книги, състоящи се от 150-400 страници, както и малък опит във редакцията, и имам интерес във офертата предоставена от вас.
- Aктивност:
- 20%
20% - 30 дни
-
Flowering
Здравейте!
Имате съобщение и от мен.
- Aктивност:
- 60%
60% - 30 дни
-
Alexandra S
Здравейте, писах Ви лично съобщение.
- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
-
Светлана Маринова
Здравейте, Магдалена,
Написах Ви лично съобщение.- Aктивност:
- 70%
70% - 15 дни
-
KPP
Писах ЛС
- Aктивност:
- 20%
20% - 10 дни
-
Катерина Генова
Имам опит в превеждането и редакцията на текстове и книги. Офертата ми е и за двете - редакция + превод. Ще чакам отговор, приятен ден!
- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
- 200 лв.
-
Огнянова
Интересувам се.
- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
-
Ellyan
Здравейте,
Аз мога да предложа помощ с превод.
Превеждам с английски и френски език. И с двата съм сертифицирана.
- Aктивност:
- 60%
60% - 30 дни
-
Пламена Гогова
Здравейте.
Проявявам интерес към позицията на преводач.
Магистър преводач съм и смятам, че ще бъда отличен избор за позицията.
Надявам се да се свържете с мен.
Поздрави,
Пламена- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
-
V
Здравейте, мога да помогна с превод на английски, имам опит с писане на статии и преводи с британски и с американски фирми.
- Aктивност:
- 20%
20% - 20 дни
-
nicecheek
Здравейте, писах Ви ЛС!
- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
-
Vanushka Koleva
Здравейте,
Филолог съм. Работя като преводач и копирайтър. Бих могла да се заема с превода.- Aктивност:
- 20%
20% - 20 дни
-
Emilia Vaklinova
Ще я преведа, ако първо договорим, колко ще ми платите, за да я прочета.
- Aктивност:
- 30%
30% - 10 дни
-
Теодора Димитрова
Здравейте, бих искала да се заема с редактиране на книгата ви или превода й. Превеждам текстове от няколко години на мястото, където уча и имам ниво сертификат С1 по английски, като в момента покривам С2. Ще се радвам да работя с литературни текстове, тъй като са любимите ми текстове за превод.
- Aктивност:
- 20%
20% - 10 дни
-
Виктория Димитрова
Здравейте,
Мисля, че съм подходящ кандидат - бакалавър по приложна лингвистика с английски език. Бих се радвала да работим заедно.- Aктивност:
- 20%
20% - 40 дни
- 650 лв.
-
Людмила
Здравейте,
Имам голям опит в превеждането от български на английски език. Работя бързо и отговорно. Взела съм всички възможни сертификати и съм завършила езикова гимназия с профил английски език.- Aктивност:
- 10%
10% - 30 дни
- 100 лв.
-
Veronika Milcheva
Здравейте,
Имате съобщение!
Поздрави,
Вероника- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни