Проект
Превод от български на английски език
Търся човек с отлични познания по отличен английски език, който да ми помага с превода на статии-интервюта от български на английски език. Очаквам предложения за хонорари и опит.
- 22.02.2020
- Марина Василева
- Затворен
- Бюджет
Кандидати // 28
Свиване-
Ванушка Колева
Здравейте,
Бих желала да се включа в проекта. Смятам, че съм подходящият изпълнител защото:
1. Имам завършена английска филология, Магистър
2. Работя като преводач над 20 г. Пиша статии на английски.
3. Работя от вкъщи, разполагам с времето си за извършване на експресни преводи.
4. Точен и отговорен човек съм.
- Aктивност:
- 10%
10% - 10 дни
-
Radina Pen
Здравейте,
Аз съм учила и живяла в Англия 4 години.
През това време съм писала за английска маркетингова компания, както и съм писала научни и технически статии.
Имам опит и с трите вида английски: официален, научен и разговорен.
Проверявала съм и редактирала мотивационни писма за кандидатстване за университет и работа.
Ще се радвам да работим заедно.- Aктивност:
- 10%
10% - 7 дни
-
Пламена Гогова
Здравейте!
Казвам се Пламена Гогова и се занимавам с английски език от повече от 20 години. По образование съм магистър филолог експерт и съм се занимавала с различни преводачески проекти
В момента съм в отпуск по майчинство и ще се радвам да имам възможността да Ви помагам.
Поздрави
Пламена- Aктивност:
- 30%
30% - 3 дни
-
Петя Георгиева
Здравейте,
Имате съобщение.- Aктивност:
- 60%
60% - 7 дни
-
Ellyan
Здравейте,
Бих могла да помогла с нужния превод.
Сертифициран преводач съм с английски и френски език,
работя в сферата на преводите повече от 16-17 г.
Благодаря.- Aктивност:
- 60%
60% - 7 дни
-
nicecheek
Здравейте! Завършила съм Английска езикова гимназия и съм дипломиран към СУ магистър-филолог, профил Преводач-редактор.
Опитът ми с преводите датира отпреди 20години, а нивото ми на владеене на английски е перфектно.
Като преводач на свободна практика имам реализирани серия от проекти, включваши разнообразни като стилистика текстове.
Бих се включила във Валия проект с огромно удоволствие, стига да ме одобрите.
В случай на одобрение от Ваша страна, моля свържете се с мен на лично съобщение или и-мейл [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
С уважение, Ваня Иванова.- Aктивност:
- 30%
30% - 10 дни
-
Simeon Dimitrov
Здравейте! Бих искал да кандидатствам за тази обява! Завършил съм Търговска гимназия с Английски език. Имам ниво C1. В момента изучавам Международни отношения с Английски език.
- Aктивност:
- 0%
0% - 2 дни
- 10 лв.
-
Кристина Кръстева
Здравейте, B2-C1 ниво съм, от Първа езикова гимназия Варна. Имам интерес!
За връзка:0886834347- Aктивност:
- 10%
10% - 20 дни
-
Iren
Привет!
Филологическото ми образование и отличното владеене на английски език (ниво С1) са чудесна предпоставка за успешна съвместна работа.
- Aктивност:
- 20%
20% - 8 дни
-
Елизабет Иванова
Учила съм английски, работила съм с езика, разполагам с нужното време и ще се радвам да бъда полезна.
- Aктивност:
- 10%
10% - 10 дни
-
Огнянова
Интересувам се.
- Aктивност:
- 30%
30% - 10 дни
-
Катерина Бъчварова
Здравейте,
Учила съм 12 години английски език. Притежавам сертификат на Кеймбридж. Използвам английски език в професионалната си сфера - предимно юридически английски. Ежеседмично правя превод на статии за Фондация "Академия за родители".
Ще се радвам да работим заедно!- Aктивност:
- 10%
10% - 5 дни
- 100 лв.
-
Теодора Димитрова
Здравейте, учила съм английски език 9 години и притежавам сертификат за ниво С1, като в момента уча, за да покрия и ниво С2. Използвам английски език главно при комуникация с чужденци, но бих желала да се занимавам с преводи на текстове. Превеждала съм текстове на песни и докумнти за фирма в Троян.
Бих се радвала да работя с Вас!- Aктивност:
- 20%
20% - 10 дни
-
Stefan Tsarev
Здравейте!
Учил съм английски език 13 години и прекарах 3 години в американски университет в щата Мериленд.
През 2017 г. положих TOEFL и изкарах 107 от 120 точки, а в последствие работих за британска компания за две години и половина, натрупвайки опит в комуникацията с британски граждани.
Познавам добре британския и американски английски, включително и техните културни особености.
Освен това, от години пиша стихове и есета, по-голямата част от които на английски език. Някои от тях са публикувани и получих добри отзиви.
За мен ще бъде удоволствие да работя с Вас!
Моля, пратете статия, която да преведа, и, ако сте доволна от превода, ще се договорим за цената.
За контакт: +359886744636 или на имейл адрес: [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]- Aктивност:
- 30%
30% - 30 дни
-
Мадлен Тодорова
Имам интерес
- Aктивност:
- 30%
30% - 10 дни
- 15 лв.
-
Виктория Димитрова
Здравейте,
Мисля, че съм подходящ кандидат, тъй като съм завършила приложна лингвистика. Бих се радвала да работим заедно.- Aктивност:
- 20%
20% - 7 дни
- 150 лв.
-
znam34
Здравейте,
Завършила съм английска филология с отличен успех.Имам опит с преводачество,редакция и проучвания.Бих се радвала да работим заедно.Ако ме одобрите,моля пишете на имейл за повече информация или въпроси.- Aктивност:
- 0%
0% - 15 дни
-
vicky stoilova20
Здравейте
Офертата Ви много ме заинтригува и с голямо желание бих работила по проекти с Вас. Печелила съм 3 конкурса за преводи и имам сертификат IELTS за покрито високо ниво по английски език. Пътувала съм често на разменни начела и имам богата обща култура, като съм добре запозната с актуалните новини, хорски интереси и злободневни дейности, което вярвам е подходящ фактор за Вашето предложение.
Поздрави!- Aктивност:
- 10%
10% - 10 дни
-
Veronika Milcheva
Здравейте,
Имате съобщение!
Поздрави,
Вероника- Aктивност:
- 30%
30% - 3 дни
-
Лазар Русков
Здравейте. Интересувам се от обявата и имам желание за такъв тип работа. Работил съм на позиции с английски език - както писмен, така и говорим. При интерес и от Ваша страна, моля, свържете се с мен.
- Aктивност:
- 30%
30% - 2 дни
-
dreamy
Здравейте, работя в англоезична среда, от около 11 години се занимавам активно с преводи и подготовка на документи на английски език, работила съм на обект, в който голяма част от документацията бе на английски и български, търся онлайн възможност за преводи!
- Aктивност:
- 0%
0% - 10 дни
-
Валерѝ Христова
Завършила съм английска филология с профил превод във ВТУ. Имам опит като преводач както в техническата сфера, така и в литературната. Работя бързо и отговорно, като обичам да изпипвам преводите си до край чрез щателни проверки и опознаване на материала. Превеждала съм както писмено, така и говоримо. Имам отлични познания не само в интерпретирането на информация от единия на другия език, но и в специфични за културата на народа им аспекти, което ми позволява не просто да превеждам текст, а да предавам правилно смисъла и намерението на написаното. Имам възможност да работя от вкъщи. Ще се радвам да се свържете с мен за повече подробности. Желая хубав ден!
- Aктивност:
- 40%
40% - 10 дни
-
Vilianna
Добър ден! Имам добър говорим и писмен английски език и бих желала да помогна! Справям се бързо с поставените цели и задачи!
- Aктивност:
- 10%
10% - 1 дни
- 100 лв.
-
Stanil
Здравей!
Аз съм работлив човек и със радост бих помогнал за много малко.
Защо да изберете мен?
Защото винаги съм обичал езиците.
Работлив човек съм.
По цял ден съм свободен.
И винаги учителката ми по Английски си е мислила че хода на извън училищтни занятия
Ако имате желание да работите с мен, чувствайте се свободни да ми избратите лично съобщение!
Приятен ден/вечер!- Aктивност:
- 10%
10% - 50 дни
-
Ekaterina Ilieva
Здравейте, интересувам се от работата и мога да направя точен превод . Горда притежателка съм на първи сертификат на Кеймбридж B2 и имам опит в превеждането. Ако имате интерес , може да се свържете с мен.
- Aктивност:
- 20%
20% - 8 дни
-
Елизабет Йорданова
Здравейте,
Занимавам се професионално с английски език от много години, като правя преводи от различни езици (вкл. български) на английски на всякаква тематика. Работя бързо, точно и коректно.- Aктивност:
- 10%
10% - 5 дни
-
Александър Куманов
Здравейте,
Аз съм човекът за Вас.
Изпратил съм Ви лично съобщение.
Поздрави,- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни