Меню

Проект

Преводач за книги, руски на бългаски

Издательство Паритет, София ищет переводчиков с русского на болгарский, - для перевода книг.

 

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 17

Свиване
  • Кандидат
  • Милица Гриц Здравейте Вашата обява ме интересува!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Татяна Балова Здравейте,
    На имейла на издателството Ви съм изпратила писмо със следния текст:
    Здравейте,
    Видях, че търсите преводачи на книги и бих желала да Ви се представя. Имам дългогодишен опит в тази област, публикуваните ми преводи са в обем около 40 000 страници, справка може да направите в сайта на Националната библиотека "Кирил и Методий" срещу името Татяна Балова или Таня Балова. Справки за мен може да направите и в издателства "Дамян Яков", "Бард", "Еднорог" и т.н.
    Бих се радвала на сътрудничество с Вас. В прикачения файл ще видите моето СV.
    Една малка подробност. Потърсих в Русия съдействие за издаване на нов превод (какъвто правя и съм почти накрая) на романа "Братя Карамазови", и ми отговориха, че за получаване на субсидия трябва да се свържа с издателство, което да им се представи с проект, за да му отпуснат средства. Дано за Вас това представлява интерес. Срокът е до октомври.
    С поздрав,
    Балова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни
  • 6 лв.

  • Кандидат
  • Геновева Илиева Здравейте, интересувам се от обявата.Имате лично съобщение от мен.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 14 дни

  • Кандидат
  • Цвета Здравейте,

    Проявявам интерес към обявата Ви.

    Изпратих Ви лично съобщение.

    С уважение,

    Цвета
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Огнянова Интересувам се.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Elizabeth7 Интересувам се.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Наталия Илиева Здравейте, интересувам се от обявата Ви, надявам се на обратна връзка!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • Veronnika Pavlova Здравейте! Имам опит в в сферата на творческото писане - статии,
    набиране на текстове и информация, поддържане на сайтове, пускане на рекламни обяви, редакции и други. Имам опит в писането на статии на лайфстайл тематика, взаимоотношения пътуване и туризъм, художествена литература и други.
    Писане на ревюта на книги при желание от автора - чрез
    договаряне, реферати, набиране на текстове и информация, изготвяне на презентации, художествена литература и текстове, редакции, публикуване на реклами или рекламни обяви, поддръжка на фейсбук страници и групи. Преводи на статии от английски и руски на български език. Работа с Photoshop, Powerpoint, Word. Ако имате интерес, пишете ми.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova 7 лева на корична страница.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 365 дни
  • 7 лв.

  • Кандидат
  • elenakt Здравейте, интересувам се, имам опит и готовност за работа.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ksiopea Здравейте! Интересувам се от обявата Ви!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ивелин Гецов Здравствуйте! Отлично знаю русский, учился на переводчика! Очень хотелось бы поработать с Вами!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 300 дни

  • Кандидат
  • Вергиния Интересувам се от обявата! Имам опит в преводи от руски и английски език и в преподаване на езиците! Обожавам руският език и ще се радвам да работя с вас!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Ekaterina Добър ден!
    Правя преводи не скъпи! Бързо и качество !
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 5 лв.

  • Кандидат
  • A Russian pirate Здравствуйте, я отлично знаю русский.
    Руският език ми е майчин. Бих желал да превеждам детско-юношеска и научно-фантастична литература.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 150 дни
  • 6 лв.

  • Кандидат
  • Ани Андреева Здравейте,
    Вашата обява ме заинтересува. Имам две преведени книги към издателство Дилок.

    С уважение,
    Ани Андреева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни