Меню

Проект

Превод на римуван текст от Български на Английски език

Търся специалист, които би могъл да преведе 9 кратки стиха от Български на Английски език, като желая преводът им също да бъде в рими без да бъде изгубен смисълът им.

  • Бюджет:
  • до 30.11.2020 (още 3 дни)

Кандидати // 15

Свиване

  • Кандидат
  • tayrarahhal Имам интерес към вашата обява,цена по договаряне
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Даниела Божкова Здравейте,

    От малка обичам поезията, а също и пиша такава, затова с радост бих се заела със задачата.

    Интересува ме за каква тематика става въпрос.

    Поздрави,
    Даниела Божкова
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 4 дни
  • 25 лв.

  • Кандидат
  • Геновева Илиева Здравейте, ще преведа стиховете в рими, за да се запази смисъла. Писах ви лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Емилия Ваклинова Бих поитала да ги преведа и ако се полуби ще платите.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • Idea Дайте задачата на мен и най-вероятно ще харесате резултата.
    [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 3 дни
  • 15 лв.

  • Кандидат
  • Лазар Русков Здравейте,
    Бих се радвал да работим заедно и да преведа текста. Пишете с повече информация за детайлите на проекта, ако решите,за да изясним обема му и цената
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни
  • 20 лв.

  • Кандидат
  • Михаела Стоянова Здрвейте,

    с удоволствие бих опитала. Интересува ме какви са жанрът и тематиката им. :)
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 15 дни
  • 30 лв.

  • Кандидат
  • Алеся Димитрова Здравейте! Вашата обява ме заинтригува. Смятам, че мога да Ви бъда полезна, тъй като английският ми език е на високо ниво и отделно от това пиша поезия в рими. Единствено бих искала да ми дадете малко повече информация относно проекта (жанр, тема и обем). Желая Ви усмихнат ден:)
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Росица Николова Здравейте,
    Пиша поезия, ще имате стиховете в рими със запазен смисъл.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Веселина Здравейте, бих искала и аз да се включа
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • Pepa Komitova Здравейте,

    Владея английски перфектно и имам усет за мерена реч. Аз самата пиша стихове и бих се радвала, ако ми възложите тази приятна задача.

    С Уважение ,
    Пепа Комитова
    Тел.: 0899850670
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни
  • 180 лв.

  • Кандидат
  • Стефан Белов Здравейте,

    Бих се радвал ако ми ги пратите за да ги прочета и да се договорим.

    Поздрави,
    Стефан Белов
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 2 дни

За да кандидатствате, моля, влезте в сайта с email и парола!