Публичен профил

Заклет преводач съм, одобрен от Дирекция „Консулски отношения“ на Министерството на Външните Работи РБ.
• Езици от/на които превеждам: руски, украински, български - на текстове всякаква сложност.
• Аз съм от Украйна. Етническа българка. Майчиният ми език е руски, еднакво добре владея български и украински на ниво майчин. Образование: Българска филология- бакалавър, СУ "Св.Климент Охридски". С преводи се занимавам от идването ми в България – т.е. 13 г. В момента се намирам в Украйна. Аз съм преводач на свободна практика в издателство, лицензиран преводач към преводаческа агенция. Отговорна, внимателна, грамотност-високо ниво, преводи с много високо качество, стриктно спазвам срокове.
• Колко преводачески страници (1800 знака вкл. интервалите) на ден имам възможност да превеждам: от 5 до 20 стр., в зависимост от време, с което разполагам.