Работа по Wordpresa магазин /PHP, Java/

Здравейте! 

Имам сайт за обувки на woocommerce + wordpress. Необходима ми е таблица с която да следя наличностите на продуктите, тъй като имам и други канали за продажба. 

Тази таблица трябва да бъде достъпна на отделен URL и едновреммно да бъде синхронизирана със сайта. Тоест при промяна на наличността в таблицата, да се промена и наличността в сайта. 

До момента съм ползвал такъв тип таблица, синхронизирана с OpenCart. Оставям снимка, за да добиете представа как би трябвало да изглежа. 

Наличностите се въвеждат ръчно под един артикулен номер (например 3501). Не искам в таблицата да въвеждам размерите по познатия метод (3501-36 като един продукт, 3501-37 като вотори и т.н.)

Има и други работи по сайта, които трябва да направим

П.п. В допълнение, бих искал с човекът, който изпълни този проект да работим заедно и занапред. Направих и поддържам сайта си сам, но нямам особени умении в областта, така че ми се иска да разчитам по всяко време на някой, който може да се захване с по-сложните неща в поддръжката на сайта и други подобни проекти, както и евенуални ппроблеми.