Меню

Проект

Превод на уеб платформа от български на немски, испански, френски, руски и гръцки

Във връзка с разширяване обхвата на съществуваща уеб платформа тип специализирана социална мрежа и съществуващ към нея помощен софтуер, търсим преводачи от български на немски, испански, италиански, руски и гръцки език. С оглед естеството на работа предпочитаме хора, които имат възможност да извършват превода директно в същесвуващи php файлове, които могат да се редактират чрез Notepad++. От важно значение е да се редактира съдържанието без програмния код. Обемът за превод е около 45 страници, но с уговорката, че на всеки ред от тези страници има за превод една сума или 1-2 изречения.

Срокът за завършване на преводите е 25 януари.

Кандидати // 10

Свиване
  • Кандидат
  • Елена Бобева Здравейте,
    аз мога да се включа в проекта с превода на немски език - по образование съм лингвист с английски и немски. Мога да го редактирам, с който желаете текстов редактор(Notepad++, Sublime, Netbeans).
    Поздрави,
    Елена Бобева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 170 лв.

  • Кандидат
  • Наталия Тодорова Здравейте,
    аз работя с въпросните редактори много добре. Преводач съм от немски език. Като срок мога да определя 6 дни, а цена 4лв на страница.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 6 дни
  • 180 лв.

  • Кандидат
  • Георги Г Здравейте,

    Мога да помогна с руски и немски. Моля, пишете ми на лично с повече информация, за да обсъдим срокове и детайли.

    Поздрави,
    Георги
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Daniela Boekova 8лв. на страница
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 4 дни

  • Кандидат
  • germanica_eood Здравейте, преводач съм над 20 години, а говоря немски език от детската градина. Моята цена също е 8 лв. на стр.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни
  • 8 лв.

  • Кандидат
  • Mariq Asenowa Преводач съм от и на испански език. В зависимост от типа текст цената би била 5-7 лв. на страница.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • София Гаманова Здравейте, мога да се включа с превод на руски. Завършила съм гимназия в Москва. Моята цена е 6 лв. на стр.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 6 лв.

  • Кандидат
  • denitsat Здравейте, завършила съм немска филология и се занимавам активно с преводи. Пратете ми повече информация за проекта на лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 2 дни
  • 7 лв.

  • Кандидат
  • Karina Bogdanova Здравейте, аз мога да се включа с испански език. Завършила съм средно образование в Испания.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни