Меню

Проект

Превод от БГ на EN за текстове за сайтове (събджекти на имейли и т.н.)

Здравейте, всеки месец имам по един или няколко кратки текстове, за които ми трябва превод на английски. Търся професионален преводач или агенция с опит в тази област, която да извърши превода срещу заплащане. Най-добре е човекът, с който работим заедно да може да се наеме дългосрочно за проектите. Скоро ще имам нов проект, затова искам да дам тестова задача на заинтересованите, очаквам и техните ценови предложения. Повечето текстове са са събджекти на имейли, затова предпочитам и човекът с когото работя да е креативен и да успява да превежда кратко, като запазва смисъла. Благодаря за отделеното внимание, желая успех на всички кандидати!

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 13

Свиване
  • Кандидат
  • Иван Станков Имам интерес към проекта, очаквам тестовата задача. Цена и срок по договаряне, според обема и типа текст.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Sashko Lyubchov Здравейте! :)

    Интересувам се от предложението Ви за превод на текстове и бих желал да участвам, ако позволите. Оставам на Ваше разположение.

    Поздрави! :)
    Сашко Любчов
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ивелина Димова Добър ден! Интересувам се от работата!Смятам,че съм подходяща,защото и образованието и работата ми са свързани с английският език! Имам опит в преводите!Мога да се ангажирам дългосрочно, защото в момента съм отпуска( мога да започна веднага работа), а след месец ще съм 2 години по майчинство и ще имам достатъчно време!
    Цената е:
    - от АЕ на БЕ (стандартна страница) : 10 лв.
    - от БЕ на АЕ (стандартна стр.) : 15 лв.
    Ще очаквам тестовата Ви задача и ще се радвам да работим заедно!
    Благодаря за отделеното време и приятен ден!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 15 лв.

  • Кандидат
  • Силвия Иванова Здравейте,
    Проявявам интерес към Вашето предложение.
    Пишете с повече подробности да обема и регулярността на преводите в случай, че и Вие проявите интерес.
    Успех!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Силвия Йорданова Здравейте, преводач съм от 1986 г. и проявявам интерес към обявата Ви. Очаквам теста. Цени по договаряне. Мога да започна веднага.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, занимавам се с преводи от 1 година, макар и непрофесионално. Бих се радвала да помогна. Цената е по договаряне.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Любомир Дойчинов Здравейте.

    Уча английски още преди да мога да пиша, занимавам се с преводи от 8 години, предимно научнопопулярни текстове, но също така и за организации, както и кореспонденции. Готов съм да се заема дългосрочно с вашата задача.
    За цени не мога да говоря, тъй като трябва да се запозная с текстовете, но около 7 лева на страница от английски на български и 9 лева от български на английски за формални текстове.
    Работя бързо и отговорно.

    Поздрави, Любомир.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Симона Георгиева Здравейте, владея английски, немски и български перфектно. Мога да предоставя сертификати, също така имам и куп отличия в трите области. Бих се радвала да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Даниел Пеев Здравейте!
    Интересувам се от вашата обява поради причината че АЕ ми е доста силен и съм добър във преводите.Плюс това имам техническо образование степен магистър и ако има технически части бих ги превел професионално.Но няма да мога да ги превеждам от ден за ден защото понякога имам на работа много поръчки и седя около 10 часа за един работен ден.Бих се радвал да се занимавам с преводи през свободното си време.За заплащането ще го обсъдим. Принципно вземам за стандартна страница-5 лева.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Silviya Meads Здравейте, и аз бих искала да се включа в теста :)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • nicecheek Здравеите. Бакалавър съм по журналистика и магистър по Българска филология, профил Преводач- редактор. Владея англииския език на перфектно ниво. Гарантирам висок професионализъм и коректност при направата на преводи. С удоволствие бих работила за вас.
    Очаквам тестовата задача
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни