Меню

Проект

Преводи на журналистически и технически статии от/на английски език

Здравейте!

За информационен канал (онлайн и печатно издание) за отбранителната индустрия се нуждая от професионален преводач срещу заплащане на 85% собствени журналистически материали и 15% технически материали, като за последните мога да помогна, тъй като съм работил в тази индустрия. Всяка една онлайн статия трябва да е готова до 3 часа след изпращането й, а всяка една статия за печатното издание до 48 часа след изпращането й . Превода е предимно на 99% от български на английски език.

Натовареността за онлайн статии е една-две на ден между 200 и 300 думи. Натовареността на статии за печатното издание е една на всеки ден за период от две седмици в месеците февруари, април, юни, август, октомври, декември. Приложено към проекта съм добавил текстови документ в който съм изпратил два примерни текста (онлайн и списание) които представляват 99% от типа на статиите.

Готов съм да разгледам Вашите предложения и да ги обсъдя. Успех и благодаря, че отделихте от времето си за да се запознаете с обявата ми. Няма значение къде ще ни изпратите Вашата оферта - тук или на електронна поща, решението е Ваше.

БН

  • Бюджет:
  • Затворен
  • 17.12.2017
  • jb

Кандидати // 4

Свиване
  • Кандидат
  • Александра Христова Аз също съм готова, кратки срокове на изпълнение, точност и коректност!Не по малко от 5 лв на статия.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • stiliana3 Аз също съм готова. Гарантирам за бързина, качество и не на последно място-коректност.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Елисавета Соколова Здравейте!
    Заявявам интереса си към проекта. Имам дългогодишен опит като преводач и работя бързо и точно, в рамките на определения краен срок. Прегледах примерните текстове и мога да се справя. При желание от Ваша страна съм готова да направя пробен превод.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни