Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Помощ при превод на рекламни текстове ru--->bg

Търся асистент, българин с познания по руски език (основен или вторичен). Работа - помощ при превод на рекламни текстове. Възможни разговори. Добра работа за един студент. Цената е по договаряне, предплащане


Поиск помощника, болгара со знанием русского языка (начальный или средний). Работа - помощь с переводом рекламных текстов. Возможны звонки. Хорошая подработка для студента. Цена договорная, предоплата

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 14

Свиване
  • Кандидат
  • wessy Здравствуйте.

    Меня зовут Веселина.Русский мой родной язык, так же как и болгарский. Я занимаюсь переводами книг, статей, сайтов, деловой корреспонденции, сопровождением сделок, переводами в полиции и других институтах. А так же занимаюсь туризмом и работаю в кол центре с немецким и английским языками. По образованию я экономист по туризму, а так же закончила немецкую школу в 2000 году.Я надеюсь, что мои знания и умения могут быть Вам полезны.

    С уважением
    Веселина
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • rumelina Здравейте!
    Аз също мога да ви бъда полезна!
    Поздрави, Румяна!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • nelalexieva Здравейте! С удоволствие ще се включа в тази дейност. Обожавам руския език, музика и филми.

    Пишете по всяко време!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Specialist Притежавам дългогодишен опит като професионален копирайтър и редактор. Аз съм Вашият човек!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Maria Могу помочь. Каковы сроки?
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Maria Могу помочь. Каковы сроки?
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ksiopea Здравейте!
    Баща ми е българин, а майка ми - рускиня.
    Завършила съм руска филология и мисля, че мога да бъда полезна.
    Хубав ден!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Цвета Здравейте!

    Бих желала да Ви сътруднича.

    Завършила съм руска филология. Имам и журналистическо образование.

    Професионален опит - като редактор и преводач. Занимавала съм се и с реклама в печатни медии.

    Поздрави!

    Цвета
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Мариана Събева Здравейте, ще се справя със задачата, владея отлично двата езика писмено и говоримо!
    Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Татяна Знам и двата езика перфектно! Ще се радвам да работим с Вас! Работя много бързо и професионално!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни
  • 1 лв.

  • Кандидат
  • Vyara Popova Здравейте! Всекидневно чета на руски ез. философска литература. Но освен правоговорната форма на езика познавам и свободната - жаргони и сленгове - постоянно гледам филми в руските търсачки, така че разполагам с мн. добър поглед върху съвременни неформален изказ. Смятам, че ще се справя успешно с превода на реклами и сътрудничеството ни ще ни бъде взаимно полезно.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ирина Яблина Казвам се Ирина Яблина. Завършила съм руска филология в СУ "Климент Охридски". Работила съм 30 години в БНТ 1 като редактор- излъчване. Аз съм човек отговорен и перфекционалист. Член съм на СБЖ от 10 години.
    С уважение
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Георги Нeшев Здравейте.

    Мога да правя тези преводи без проблем,тъй като ползвам руски език ежедневно - чета книги и гледам филми от руските търсачки.
    В случай, че спрете вниманието си върху мен, с удоволствие бих работил за Вас.
    Моите най-добри пожелания.
    Георги.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Виктория Панчева Здравейте. Казвам се Виктория Панчева. Аз съм в две висши образования - едното е получено в Русия, другото в България. Правила съм професионални преводи от/на руски, български и английски. Владея перфектно и трите езика. Мога да Ви бъда полезна и с удоволствие бих работила за Вас.
    С уважение,
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни