Меню

Проект

Помощ при превод на рекламни текстове ru--->bg

Търся асистент, българин с познания по руски език (основен или вторичен). Работа - помощ при превод на рекламни текстове. Възможни разговори. Добра работа за един студент. Цената е по договаряне, предплащане


Поиск помощника, болгара со знанием русского языка (начальный или средний). Работа - помощь с переводом рекламных текстов. Возможны звонки. Хорошая подработка для студента. Цена договорная, предоплата

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 14

Свиване
  • Кандидат
  • wessy Здравствуйте.

    Меня зовут Веселина.Русский мой родной язык, так же как и болгарский. Я занимаюсь переводами книг, статей, сайтов, деловой корреспонденции, сопровождением сделок, переводами в полиции и других институтах. А так же занимаюсь туризмом и работаю в кол центре с немецким и английским языками. По образованию я экономист по туризму, а так же закончила немецкую школу в 2000 году.Я надеюсь, что мои знания и умения могут быть Вам полезны.

    С уважением
    Веселина
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • rumelina Здравейте!
    Аз също мога да ви бъда полезна!
    Поздрави, Румяна!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • nelalexieva Здравейте! С удоволствие ще се включа в тази дейност. Обожавам руския език, музика и филми.

    Пишете по всяко време!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Specialist Притежавам дългогодишен опит като професионален копирайтър и редактор. Аз съм Вашият човек!
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Maria Могу помочь. Каковы сроки?
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Maria Могу помочь. Каковы сроки?
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ksiopea Здравейте!
    Баща ми е българин, а майка ми - рускиня.
    Завършила съм руска филология и мисля, че мога да бъда полезна.
    Хубав ден!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Цвета Здравейте!

    Бих желала да Ви сътруднича.

    Завършила съм руска филология. Имам и журналистическо образование.

    Професионален опит - като редактор и преводач. Занимавала съм се и с реклама в печатни медии.

    Поздрави!

    Цвета
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Мариана Събева Здравейте, ще се справя със задачата, владея отлично двата езика писмено и говоримо!
    Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Татяна Знам и двата езика перфектно! Ще се радвам да работим с Вас! Работя много бързо и професионално!
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 1 дни
  • 1 лв.

  • Кандидат
  • Vyara Popova Здравейте! Всекидневно чета на руски ез. философска литература. Но освен правоговорната форма на езика познавам и свободната - жаргони и сленгове - постоянно гледам филми в руските търсачки, така че разполагам с мн. добър поглед върху съвременни неформален изказ. Смятам, че ще се справя успешно с превода на реклами и сътрудничеството ни ще ни бъде взаимно полезно.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ирина Яблина Казвам се Ирина Яблина. Завършила съм руска филология в СУ "Климент Охридски". Работила съм 30 години в БНТ 1 като редактор- излъчване. Аз съм човек отговорен и перфекционалист. Член съм на СБЖ от 10 години.
    С уважение
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Георги Нeшев Здравейте.

    Мога да правя тези преводи без проблем,тъй като ползвам руски език ежедневно - чета книги и гледам филми от руските търсачки.
    В случай, че спрете вниманието си върху мен, с удоволствие бих работил за Вас.
    Моите най-добри пожелания.
    Георги.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Виктория Панчева Здравейте. Казвам се Виктория Панчева. Аз съм в две висши образования - едното е получено в Русия, другото в България. Правила съм професионални преводи от/на руски, български и английски. Владея перфектно и трите езика. Мога да Ви бъда полезна и с удоволствие бих работила за Вас.
    С уважение,
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни