Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на филм от български на английски и субтитриране.

Здравейте, 

Необходим ми е превод на филм от български на английски и субтитриране.

Ще изпратя линк с филма който трябва да се субтитрира.

Филмът е с дължина 100 минути. Може ли да ми предложите цена?

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 10

Свиване
  • Кандидат
  • naskobk     Здравейте предлагам цена на превод
    плюс вграждане на субтитри 3 лв. на минута.
    Като субтитрите мога да Ви ги дам като отделен файл,
    мога да ги вградя и във видеото както желаете.
    Работя съвместно с човек който е българин и живее
    в Америка от няколко деситилетия.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 10 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • amarnasser   Здравейте, в миналото съм се занимавала както с транскрипция, така и с преводи. Работата ще бъде извършена бързо и прецизно от моя страна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 1 лв.

  • Кандидат
  • Радка Драгнева     Здравейте! Имам интерес към Вашата обява. Превеждала съм филми и сериали до преди една година.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Антоанета Йорданова     Здравейте!
    Проявявам интерес към вашето предложение. Извършвам преводи от и на английски, изготвям субтитри за филми и сериали в жанровете история, технически, екшън, фантастика и др. Разполагам с необходимия софтуер за вграждане на субтитри.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Невена Здравкова     Здравейте! Интересувам се от обявата Ви! Работила съм за фирма за преводи на филми и Ви предлагам цена от 2 лв.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Ани Димитрова     Здравейте! Имам интерес към Вашата обява. Ще се радвам да приложа уменията си и да помогна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Константин Кирилов     Здравейте, обявата ви звучи супер и ще се радвам да бъда от полза!Дълги години живях в чужбина, говоря английски на професионално ниво, занимавам се с превод, редакция и създаване на съдържание от над 5 години, и съм готов да предложа атрактивна цена и кратък срок за изпълнение!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • Пламена Гогова     Здравейте!
    Магистър преводач съм и проявявам интерес към обявата Ви.
    Ще се радвам да се свържете с мен.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Мирослав Иванов     Здравейте, имам опит във преводите, на различни книги статии и анимации, и имам интерес във офертата предоставена от вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 150 лв.



Качете вашия банер тук