Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод на филм от български на английски и субтитриране.

Здравейте, 

Необходим ми е превод на филм от български на английски и субтитриране.

Ще изпратя линк с филма който трябва да се субтитрира.

Филмът е с дължина 100 минути. Може ли да ми предложите цена?

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 10

Свиване
  • Кандидат
  • naskobk Здравейте предлагам цена на превод
    плюс вграждане на субтитри 3 лв. на минута.
    Като субтитрите мога да Ви ги дам като отделен файл,
    мога да ги вградя и във видеото както желаете.
    Работя съвместно с човек който е българин и живее
    в Америка от няколко деситилетия.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 10 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • amarnasser Здравейте, в миналото съм се занимавала както с транскрипция, така и с преводи. Работата ще бъде извършена бързо и прецизно от моя страна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 1 лв.

  • Кандидат
  • Радка Драгнева Здравейте! Имам интерес към Вашата обява. Превеждала съм филми и сериали до преди една година.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Антоанета Йорданова Здравейте!
    Проявявам интерес към вашето предложение. Извършвам преводи от и на английски, изготвям субтитри за филми и сериали в жанровете история, технически, екшън, фантастика и др. Разполагам с необходимия софтуер за вграждане на субтитри.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Невена Здравкова Здравейте! Интересувам се от обявата Ви! Работила съм за фирма за преводи на филми и Ви предлагам цена от 2 лв.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Ани Димитрова Здравейте! Имам интерес към Вашата обява. Ще се радвам да приложа уменията си и да помогна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Константин Кирилов Здравейте, обявата ви звучи супер и ще се радвам да бъда от полза!Дълги години живях в чужбина, говоря английски на професионално ниво, занимавам се с превод, редакция и създаване на съдържание от над 5 години, и съм готов да предложа атрактивна цена и кратък срок за изпълнение!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • Пламена Гогова Здравейте!
    Магистър преводач съм и проявявам интерес към обявата Ви.
    Ще се радвам да се свържете с мен.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Мирослав Иванов Здравейте, имам опит във преводите, на различни книги статии и анимации, и имам интерес във офертата предоставена от вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 150 лв.