Проект
Превод от руски на български . Изработка на субтитри.
Здравейте, търся някой с умения за превод от руски език на български, който съответно да вгради субтитри във видео или просто превод.
Видеото, което трябва да се преведе е около 3 часа и половина. Моля да ми пишете на лично с ценова оферта.
Благодаря за отделеното време! Успешен ден и предстояща седмица
Кандидати // 4
Свиване-
-
ирина
Здравейте, писах Ви на лични.
20%
- 1 дни
-
-
wessy
Здравейте! Писах Ви лично съобщение.
20%
- 7 дни
-
.jpg)
-
Елена Михайлова
Здравейте!
Аз съм професионален преводач от български на руски език.
Филолог съм, специалността ми е художествен превод (както и основния занаят вече от 9 години).
Руският език ми е майчин. Нивото на владеене на българския език: С2, което позволява да усетя нюансите на оригиналната творба.
Работя с най-различни творби: поезия, проза, детска литература, специална литература.
С радост бих се заела с Вашия проект, защото буквално днес приключвам с един проект (детска приказка).
Ценовата оферта мога да дам приблизително, тъй като не знам засега количеството текст в рамките на 3-часовото видео.
Да кажем, 150 лв (имам фирма, заплащането може да мине и през нея).
На разположение съм по тел. +359877385899 или по email:
[ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ] .
Поздрави, Елена20% - 2 дни
- 150 лв.
-
-
Leila
Здравейте, имам интерес към вашия проект
20%
- 5 дни
