Меню

Публичен профил

*

ALiM

  • 1 отзив, 36 участия
  • Тарифа: 8 лв./час

Визитка

Здравейте!
Казвам се Алина Митрошина.
Преводач съм по професия, одобрен от КО при МВнР.

Моят кумулативен работен опит е 12 години.
Занимавам се професионално с преводи от/на немски/английски/руски/украински/български езици в следните области: технически текстове: инструкции, наръчници, разрешителни (инженеринг, ядерна енергия, електричество, строителство, недвижими имоти); документи в областта на икономика, маркетинг проучвания, правни документи (договори, изявления, съдебни дела), публицистични статии, медицински документи (епикризи, справки, лабораторни изследвания и т.н.).

Ниво на владеене на различни езици според Европейската езикова рамка е следното:
български език - C1
руски - C1
украински(майчин език) - C2
английски и немски - C1

Притежавам международно признат сертификат за владеене на руски език на ниво C1 (ТРЕЧ).
През 2017 година изкарах курса по преводаческата правоспособност  за българския език в Департамента за езиковото обучение (ДЕО) при Софийския университет.  Със среден успех: 5:83, отлично. C1

Ако имате въпроси, моля, пишете ми на лично съобщение или звънете на телефон.
Очаквам с нетърпение вашите съобщения или обажданията Ви!!

Тариф по договаряне - не си държа на тарифите.

Благодаря Ви за отделеното време!
Активност през последните 10 дни
Попълнена професионална визитка
Попълнени умения
Уебсайт в профила
Повече от 5 въведени оферти
Получен отзив
Положителна оценка от отзиви
Freelance Premium
Активен Freelance Premium абонамент

Списък с отзиви

Искам да изразя благодарността си на Вас, Митрошина Алина, преводът, който съм Ви възложил, беше преведен в точно уговорени срокове, а нивото на извършения превод си заслужава моите адмирации. Браво на Вас!
Ангелов / 06.12.2021 / Оценка: 6