Меню

Проект

Превод на художествена литература от български на английски език

Търся преводач с опит в превеждането на къси разкази от български на английски.

Кандидати // 11

Свиване
  • Кандидат
  • Теодора Георгиева Здравейте,
    Заинтересована съм от вашият проект. Нивото ми на владеене на английски език е C2 по CEFR. Ако искате можете да ми изпратите примерен разказ, който аз да преведа.
    Теодора Георгиева
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Димитър Парапанов Здравейте, интересувам се от работата, но ще се радвам да получа повече информация върху нея :)
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, имам опит със всякакви текстове, мога да ви преведа желаният текст Заинтересована съм от възможностите за съвместна работа.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, имам опит със всякакви текстове, мога да ви преведа желаният текст Заинтересована съм от възможностите за съвместна работа.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Силвия Иванова Здравейте,
    Бих искала да кандидатствам за проекта Ви. Оставам на разположение при интерес от Ваша страна.
    Приятен ден.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 6 дни

  • Кандидат
  • Gligi Здравейте,
    Завършила съм Английска филология през 1999г и превеждането на художествени текстове за мен винаги е било предизвикателство и удоволствие. Бих била щастлива да участвам във Вашия проект.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 4 дни

  • Кандидат
  • Magdalena Dautova Здравейте! Интересувам се от работата.Владея английски език на ниво С1 и имам опит с превод на художествен текст. Ще се радвам да работим заедно.
    Приятен ден!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Knuckleheads Здравейте!
    През свободното си време пиша субтитри на филми и сериали от български на английски и обратно. Имам опит с превеждането на къси разкази на английски език. При интерес и желание да работим заедно се свържете с мен.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Sakarati Здравейте,
    Интересувам се от работата. Имам няколко години опит с художествени текстове и ще ми бъде приятно да се заема и с този проект.
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Вашата обява ме интересува, тъй като имам както афинитет към литературата, така и добър опит с преводи, писане и редакция на текстове с български и английски език. Работила съм като преводач и в Англия, а след завръщането си в България продължавам да се занимавам с преводи и статии. В момента дори работя над роман (превод от български на английски език).

    Бих се радвала, ако се свържете с мен относно Вашия проект. Гарантирам перфектен правопис и граматика.

    С уважение,
    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Таня Иванова Здравейте!Бих се радвала да бъда полезна с уменията си.Можете да се свържете с мен за да се запозная с текстовете.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 2 дни