Меню

Проект

Медицински преводи от BG към EN

Здравейте,

Ние сме технологична компания и ни е нужен преводач на описателни текстове с медицински характер от български към английски език. Обема стартира от 13 страници и във времето (и то съвсем скоро) ще достигне х2, х3, х4.

Текстовете ще бъдат в публикувани в уеб сайт и ще се четат от всякакъв тип публика, свързана със сферата на здравеопазването. 

Ограничен съм от срокове.

Поздрави,

Мирослав

Кандидати // 14

Свиване
  • Кандидат
  • Нина Недялкова Здравейте Мирослав,

    Имам опит в превода на медицински текстове и бих се радвала да работим заедно.

    Поздрави,
    Нина
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • vai4eto Здравейте!
    Имам сериозен опит в преводите и копирайтинга с английски език и мисля, че бих Ви била много полезна.
    Занимавам се с преводи, перифразиране и създаване на авторско съдържание от 2007 година.
    Завършила съм езикова гимназия с руски и английски език, както и юридическо образование, степен магистър. Владея немски език, а в момента уча и испански.
    Разбирам от поддръжка на социални мрежи, професионално се занимавам с дигитален маркетинг и реклама.
    Гарантирам бързина и качество на изпълнение.

    Ще се радвам да работим заедно!
    Поздрави,
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • kalpo Здравейте,
    Проявявам интерес към вашата обява.
    Поздрави Поборникова
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • ДаниТ Здравейте, кандидатствам по проекта! Поздрави, Дани.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Десислава Маврова Здравейте,

    Работя почасово като преводач на свободна практика, а в другия ми живот съм медицинско лице. Участвала съм при преводи на текстове с медицинско съдържание, а и съм изчела немалко такива както на български, така и на английски език.

    Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни
  • 20 лв.

  • Кандидат
  • Sunflower Translators Здравейте! Преводач съм с английски език, преди това работих в агенция за преводи. Имам магистратура по езика. Работя както сама, така и с още две колежки, с английска филология и с дълъг опит. Не сме агенция- просто често работим заедно и успешно по различни проекти. При желание мога да изпрати сиви, стари преводи, имена на агенции, с които работя/работим/, както и дипломи и други документи- сканирани. Успешен ден!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Sakarati Здравейте,
    Имам опит в преводите на медицински преводи и винаги спазвам сроковете.
    Ще се радвам да работим заедно.
    Поздрави,
    С.Т.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • stiliana3 Здравейте,
    Имам опит в преводите на медицински текстове. В момента работя като преводач на свободна практика с английски език..Винаги спазвам сроковете.Ще се радвам на сътрудничество с Вас.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • РБ Имам завършена езикова гимназия с англйски ,сертификат на Кеймбридж за владеене на езика-Cambridge Advanced
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Камелия Генова Здравейте,
    Интересувам се от обявата Ви. Имам разнообразен опит като преводач от/на английски език, а в момента работя на свободна практика с текстове с подобна насоченост (фармация, медицина).
    Ще се радвам да науча повече за проекта Ви и на възможност да работим заедно.
    Поздрави,
    Камелия
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ivelina Koleva С увоволствие бих се заела с изпълнението на проекта Ви, съобразно зададения срок.Имам практически опит в техническите преводи, но бих пробвала и с тези с медицинска тематика.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Даниела Влъкненска Здравейте!
    Завършила съм Английска филология, степен магистър. Имам 10 години стаж като преводач към фирма, а към момента съм преводач на свободна практика. Имам опит и с медицински преводи. Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • silviya93 Здравейте,

    Занимавам се с преводи от Английски език към Български и обратно повече от 5 години. Имам опит като преводач както в други freelance сайтове, така и в реална работна среда. Работила съм преди с медицински преводи, така че съм много добре запозната със специфичната терминология.
    Завършила съм образованието си в чужбина, изцяло на Английски, и мога да Ви уверя, че вашите документи ще бъдат преведени с възможно най-високо качество за кратко време.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 100 лв.