Меню

Проект

Превод от английски на български език

Преводът е на полуспециализиран текст, свързан с детското развитие. 

Около 15 стр. (4886 думи, 23 816 characters (no spaces) )

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 23

Свиване
  • Кандидат
  • vai4eto Premium Здравейте, интересувам се от проекта Ви!
    Занимавам се с преводи, перифразиране и създаване на авторско съдържание от 2007 година.
    Завършила съм езикова гимназия с руски и английски език, както и юридическо образование, степен магистър. Владея немски език, а в момента уча и испански.
    Разбирам от поддръжка на социални мрежи, професионално се занимавам с дигитален маркетинг и реклама.
    Гарантирам бързина и качество на изпълнение.
    Ще се радвам да работим заедно!
    При желание, изпращам мое портфолио!
    Поздрави,
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ива Желязкова Здравейте,
    Бих могла да ви бъда полезна с превода. Имам опит в превода и възможност за превод на по-специфични текстове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Николета Янева Здравейте,
    Работя като преводач от/на английски език.
    Смятам, че ще мога да Ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 8 дни

  • Кандидат
  • Савина Данаилова Здравейте,
    Имам опит като преводач на текстове в сферата на психологията, литературата и други тематики. При интерес ще обсъдим подробности.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Miss AS Здравейте. Заинтересована съм от вашето предложение. Разполагам с необходимите познания по английски език и имам опит в преводите от английски на български език. Преваждала съм книги, стихове и филми. Предлагам ви експедитивност, коректност и отличен правопис, съобразен с нормите и правилата в българският език. За цена предпочитам да се договорим лично.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Валентина Димитрова Здравейте, разползагам с възможност да направя превода до края на седмицата, или за 3 дни ако се включва уикенд.
    Имам солиден стаж като като преводач на /от англ.език. От няколко години съчетвам професия на екскурзовод, преводач и copywriter.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ванина Грозева Здравейте, ще мога да се справя с превода. Имам високо ниво на английски език и няма да ми е проблем.
    С уважение:
    Ванина Грозева
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ралица Ризова Здравейте!

    Заинтересована съм от обявата и стига все още да търсите човек, ще се радвам да се свържете с мен!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • slavyana Здравейте,
    работя като заклет преводач към няколко преводачески агенции. Мога да Ви предложа перфектен превод на ниска цена. Ако проявявате интерес, ми пишете лично съобщение.

    С уважение,
    С. Илиева
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Валери Рангелова Здравейте!
    Имам опит с преводи от английски. Работя бързо и мога да започна веднага.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Диана Андонова Здравейте,
    Писах Ви на лични съобщения.
    Диана
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • stiliana3 Здравейте,
    Мога да преведа текста веднага и за кратко време. Работя като учител по английски език и имам богат опит в преводите от и на английски език.
    Поздрави
    Стилияна Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Пламена Матанова Здравейте,
    Завършила съм Американски Университет в България, със специалности Журналистика и Масови комуникации и Бизнес Адмминистрация. Имам богат опит в писането и превеждането на текстове.
    Поздрави,
    Пламена Матанова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Имам сериозен опит като преводач както в България, така и в Англия. Работила съм и със специализирани текстове, свързани със здравето.

    При интерес от Ваша страна, ще се радвам да се свържете с мен относно обявата Ви.

    Поздрави,

    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • kremi87sliven Здравейте, преводач съм на свободна практика от 12 години, като работя главно с агенции от UK и NHS. Ще се радвам да бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Freelancer11 Здравейте!
    Имам различен административен опит, но всеки тясно обвързан с преводи и кореспонденция на английски език. Смятам, че можем да си бъдем взаимно полезни и ще се радвам, ако се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Красимира Казакова Здравейте,

    Имам опит с преводи от/на английски и имам както британски сертификат, така и български сертификат за владеене на език. Мога да направя превода в рамките на 3 дни, а офертата ми е за всичките 15 страници.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Женя Симеонова Здравейте,

    Имам сериозен опит като детегледачка и познавам детската психология. Също така, имам опит в преводи на текстове от английски на български език по различни теми.

    Мога да отделя необходимото време и да се фокусирам върху професионалното и качествено изпълнение на задачата. В рамките на 4 дни мога да преведа всичките 15 страници, а офертата ми е от 30 лв за целия проект.

    Ще се радвам, ако работим заедно :)
    Поздрави!

    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 4 дни
  • 30 лв.

  • Кандидат
  • MicroVT86 Здравейте!
    Мисля, че ще се справя безпроблемно с превода. Притежавам както отличен български език, така и английски.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Цветелина Момчева Имам добро ниво на английски език и опит в писането на текстове.
    Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Петя Брашникова Здравейте,

    Имам интерес към Вашата обява. Образованието ми е свързано до голяма степен с познаване на детското развитие, а професионалната ми реализация е спомогнало да повиша уменията си за превод от и на английски език в сферата на образованието и обученията.
    Бих се радвала да се свържете с мен и да обсъдим съвместна работа!
    Поздрави,
    Петя Брашникова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • itaneli777 Здравейте г-н Крумов,
    Моето име е Нели. Аз съм преводач от Анлийски (Руски, Френски) на Български с втора специалност Педагогика и Психология в Информационните технологии и докторат „Влиянието на музиката и компютрите за развитие на детето“. Като бивш учител по приложен Английски език, преводач и психолог имам практики и проведени научни наблюдения за развитието на деца на различна възраст в различни образователни единици (детски градини и училища) в страната, Европа и САЩ. В 2000 г. бe издадена (в малък тираж) моя книга "Децата в 21 век" по образователна Европейска прорама за приложението и значението на Информационните технологии за развитието на децата. С работен екип в 2001-2002 г. публикувахме и внесохме доклад в Комисията по Образование в Бъларския парламент с изводи за проблемите и идеи-предложения за развитие на децата в страната. По-късно доразвихме темата за Европейския парламент. Тази тема ми даде възможност да работя във връзка с Манифест за правата на децата. Като жена, майка и специалист тема за развитие на децата винаги ме е вълнувала и ми е приятно да работя по нея.
    Аз съм отворена за вашите идеи и предложения! Сигурна съм, че можем да направим нещо страхотно заедно! Предлагам 4 дни за превод и 1 ден за корегиране. Предлагам цена по договаряне, но не по-малко от 0.038 лв. на дума.
    Надявам се скоро да чуя новини от вас.
    С уважение,
    Нели Е.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • nikolovaaa8
    Здравейте, интересувам се от проекта Ви!
    Занимавам се с преводи, перифразиране и създаване на авторско съдържание от 2016 година.
    Завършила съм езикова гимназия с немски и английски език. Владея английски език перфектно, имам сертификат от Cambridge - FCE, учила съм езика 12 години. Професионално се занимавам с правене на реклами.
    Гарантирам бързина и качество на изпълнение.
    Ще се радвам да работим заедно!
    С най-добри пожелания,
    Наталия Николова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 150 лв.