Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Превод от английски на български език

Преводът е на полуспециализиран текст, свързан с детското развитие. 

Около 15 стр. (4886 думи, 23 816 characters (no spaces) )

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 23

Свиване
  • Кандидат
  • vai4eto Premium Здравейте, интересувам се от проекта Ви!
    Занимавам се с преводи, перифразиране и създаване на авторско съдържание от 2007 година.
    Завършила съм езикова гимназия с руски и английски език, както и юридическо образование, степен магистър. Владея немски език, а в момента уча и испански.
    Разбирам от поддръжка на социални мрежи, професионално се занимавам с дигитален маркетинг и реклама.
    Гарантирам бързина и качество на изпълнение.
    Ще се радвам да работим заедно!
    При желание, изпращам мое портфолио!
    Поздрави,
    Виктория
    1. Aктивност:
    2. 90%
    90%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ива Желязкова Здравейте,
    Бих могла да ви бъда полезна с превода. Имам опит в превода и възможност за превод на по-специфични текстове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Николета Янева Здравейте,
    Работя като преводач от/на английски език.
    Смятам, че ще мога да Ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 8 дни

  • Кандидат
  • Савина Данаилова Здравейте,
    Имам опит като преводач на текстове в сферата на психологията, литературата и други тематики. При интерес ще обсъдим подробности.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Lexi Здравейте. Заинтересована съм от вашето предложение. Разполагам с необходимите познания по английски език и имам опит в преводите от английски на български език. Преваждала съм книги, стихове и филми. Предлагам ви експедитивност, коректност и отличен правопис, съобразен с нормите и правилата в българският език. За цена предпочитам да се договорим лично.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Валентина Димитрова Здравейте, разползагам с възможност да направя превода до края на седмицата, или за 3 дни ако се включва уикенд.
    Имам солиден стаж като като преводач на /от англ.език. От няколко години съчетвам професия на екскурзовод, преводач и copywriter.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ванина Грозева Здравейте, ще мога да се справя с превода. Имам високо ниво на английски език и няма да ми е проблем.
    С уважение:
    Ванина Грозева
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Ралица Ризова Здравейте!

    Заинтересована съм от обявата и стига все още да търсите човек, ще се радвам да се свържете с мен!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • slavyana Здравейте,
    работя като заклет преводач към няколко преводачески агенции. Мога да Ви предложа перфектен превод на ниска цена. Ако проявявате интерес, ми пишете лично съобщение.

    С уважение,
    С. Илиева
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Валери Рангелова Здравейте!
    Имам опит с преводи от английски. Работя бързо и мога да започна веднага.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Диана Андонова Здравейте,
    Писах Ви на лични съобщения.
    Диана
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • stiliana3 Здравейте,
    Мога да преведа текста веднага и за кратко време. Работя като учител по английски език и имам богат опит в преводите от и на английски език.
    Поздрави
    Стилияна Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Пламена Матанова Здравейте,
    Завършила съм Американски Университет в България, със специалности Журналистика и Масови комуникации и Бизнес Адмминистрация. Имам богат опит в писането и превеждането на текстове.
    Поздрави,
    Пламена Матанова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Имам сериозен опит като преводач както в България, така и в Англия. Работила съм и със специализирани текстове, свързани със здравето.

    При интерес от Ваша страна, ще се радвам да се свържете с мен относно обявата Ви.

    Поздрави,

    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • kremi87sliven Здравейте, преводач съм на свободна практика от 12 години, като работя главно с агенции от UK и NHS. Ще се радвам да бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Freelancer11 Здравейте!
    Имам различен административен опит, но всеки тясно обвързан с преводи и кореспонденция на английски език. Смятам, че можем да си бъдем взаимно полезни и ще се радвам, ако се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Красимира Здравейте,

    Имам опит с преводи от/на английски и имам както британски сертификат, така и български сертификат за владеене на език. Мога да направя превода в рамките на 3 дни, а офертата ми е за всичките 15 страници.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Женя Симеонова Здравейте,

    Имам сериозен опит като детегледачка и познавам детската психология. Също така, имам опит в преводи на текстове от английски на български език по различни теми.

    Мога да отделя необходимото време и да се фокусирам върху професионалното и качествено изпълнение на задачата. В рамките на 4 дни мога да преведа всичките 15 страници, а офертата ми е от 30 лв за целия проект.

    Ще се радвам, ако работим заедно :)
    Поздрави!

    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 4 дни
  • 30 лв.

  • Кандидат
  • MicroVT86 Здравейте!
    Мисля, че ще се справя безпроблемно с превода. Притежавам както отличен български език, така и английски.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Цветелина Момчева Имам добро ниво на английски език и опит в писането на текстове.
    Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Петя Брашникова Здравейте,

    Имам интерес към Вашата обява. Образованието ми е свързано до голяма степен с познаване на детското развитие, а професионалната ми реализация е спомогнало да повиша уменията си за превод от и на английски език в сферата на образованието и обученията.
    Бих се радвала да се свържете с мен и да обсъдим съвместна работа!
    Поздрави,
    Петя Брашникова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • itaneli777 Здравейте г-н Крумов,
    Моето име е Нели. Аз съм преводач от Анлийски (Руски, Френски) на Български с втора специалност Педагогика и Психология в Информационните технологии и докторат „Влиянието на музиката и компютрите за развитие на детето“. Като бивш учител по приложен Английски език, преводач и психолог имам практики и проведени научни наблюдения за развитието на деца на различна възраст в различни образователни единици (детски градини и училища) в страната, Европа и САЩ. В 2000 г. бe издадена (в малък тираж) моя книга "Децата в 21 век" по образователна Европейска прорама за приложението и значението на Информационните технологии за развитието на децата. С работен екип в 2001-2002 г. публикувахме и внесохме доклад в Комисията по Образование в Бъларския парламент с изводи за проблемите и идеи-предложения за развитие на децата в страната. По-късно доразвихме темата за Европейския парламент. Тази тема ми даде възможност да работя във връзка с Манифест за правата на децата. Като жена, майка и специалист тема за развитие на децата винаги ме е вълнувала и ми е приятно да работя по нея.
    Аз съм отворена за вашите идеи и предложения! Сигурна съм, че можем да направим нещо страхотно заедно! Предлагам 4 дни за превод и 1 ден за корегиране. Предлагам цена по договаряне, но не по-малко от 0.038 лв. на дума.
    Надявам се скоро да чуя новини от вас.
    С уважение,
    Нели Е.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • nikolovaaa8
    Здравейте, интересувам се от проекта Ви!
    Занимавам се с преводи, перифразиране и създаване на авторско съдържание от 2016 година.
    Завършила съм езикова гимназия с немски и английски език. Владея английски език перфектно, имам сертификат от Cambridge - FCE, учила съм езика 12 години. Професионално се занимавам с правене на реклами.
    Гарантирам бързина и качество на изпълнение.
    Ще се радвам да работим заедно!
    С най-добри пожелания,
    Наталия Николова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 150 лв.