Меню

Проект

Преводач на роман!

Здравейте! Търси се професионален преводач за роман от БЪЛГАРСКИ на АНГЛИЙСКИ. Проектът ще е мащбен, романът ще се продава единствено в Англия и САЩ и се търси наистина добър преводач, който да е уверен в работата си. Все още романът не е преминал през редакция и корекция, и корицата не е готова. Проектът се очаква да започне след нова година. И по - точно ( януари - най - късно февруари ). Знам, че е доста рано, но искам да запазя данни на един от вас който е готов и смята, че е ще е свободен през 2019. Благодаря за отделеното време! 

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 7

Свиване
  • Кандидат
  • Петя Гайдажиева (заклет преводач) Здравейте,
    Аз съм Заклет преводач от и на немски език. Нямам интерес към тази оферта, тъй като работния ми език не е английски, но ако имате нужда от професионален преводач от немски или имате проекти с този език, може да се свържете с мен. Благодаря.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Ана Иванова Здравейте,
    Имате лично съобщение от мен!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • amarila Здравейте,

    Смятам, че ще мога да съм полезна в този проект. За да сте сигурен и вие, бих могла да преведа кратък текст със съдържание по ваш избор.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Здравейте, имам опит в сферата - във всяка една сфера на преводаческите услуги. Мога да поема романа по всяко време, тъй като разполагам със свободно време. Аз живея от това. За мен ще е удоволствие да ви помогна.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 25 дни

  • Кандидат
  • noname82 Здравейте!
    Образование Английска филология, опит в литературния превод, работа с издателски къщи и автори.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Vesper Здравейте!
    Аз съм писател и преводач. Работният ми език е английски. Имам опит в работата с издатели. Обожавам да пиша, разполагам с време и съм силно мотивирана! Ще се радвам да Ви бъда от полза!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • Елена Каменова Здравейте,
    Проявявам интерес към обявата за превод на роман. Имам дългогодишен опит като преводач и преподавател. Ще се радвам ако се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни