Меню

Проект

Превод от български на английски на книга

Търся човек с опит в превода от английски на български. Книгата е 270 стр. голям формат с интересно съдържание. Има терминология на медицински диагнози и тяхното проявление, но са добре описани. Чете се като художествен текст. Моля изпращайте конкретна цена за преводаческа страница.

  • Бюджет:
  • Затворен

Кандидати // 13

Свиване

  • Кандидат
  • Искра Иванова Проявявам интерес към проекта Ви. По принцип превеждам художествена литература, но искам да се развивам във всякакви области. Ще Ви бъда благодарна, ако ми дадете шанс.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 270 лв.

  • Кандидат
  • Огнянова Интересувам се. Бих направила пробен превод на 1-2 страници, за да можете да получите поглед над работата ми.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Таня Славчева Здравейте, работила съм като преводач 3 години във сферата на техническия английски и съм живяла също толкова време в Обединеното Кралство. С удоволствие бих участвала в този проект.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 25 дни

  • Кандидат
  • Златица Маркова Здравейте, имам опит с писането на английски език, както и с преводите. Изучавам английска литература и творческо писане и поради това съм запозната с формата на текстовете. Работила съм с преводи от българска на английски преди и съм добра с терминология. Вярвам, че мога да бъда много полезна.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 250 лв.

  • Кандидат
  • nicecheek Здравейте, завършила съм Езикова гимназия с английски език и имам богат ооит в писането и превеждането на статии на различна тематика.
    Проектът Ви ме заинтересува, а цената която предлагам за стандартна страница е обичайната- 5 лв. на страница.
    Много ще се радвам да се свържете с мен!
    Благодаря!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 50 дни

  • Кандидат
  • Димитър Добрев 4 лв на страница. Нивото ми на АЕ и НЕ е безусловно. Вие кажете за колко време да я преведа. В момента съм студент, работещ на 4 часа в глобална ритейл компания с немски език, но нивото ми на английски е Ц1, имам ИЕЛТС, завършил съм езикова гимназия, бях приет да уча в чужбина, но си останах в България.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 4 лв.

  • Кандидат
  • Милка Топалова Здравейте. Проявявам интерес към обявата.

    Завършила съм Английска езикова гимназия с отличие, както и Българска и английска филология.

    Бих могла да направя пробен превод на страница от книгата.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 40 дни

  • Кандидат
  • Габриела Златева Здравейте. Притежавам качествата за Вашето предложение! Говоря езика от повече от 10 години и съм наясно с терминологията. Предлагам 4лв за страница.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Ellyan Здравейте,
    Проявявам интерес съм обявата.
    Аз превеждам с английски и френски език.

    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Деница Трайкова Здравейте,
    Определено проявявам интерес към обявата Ви. Ще Ви изпратя и лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 40 дни

  • Кандидат
  • Мария Господинова Здравейте,
    Имам опит с Английски език и преводи. Проявявам интерес към обявата. Ще се радвам да работим заедно.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 3 лв.