Публичен профил

Преводач от и на румънски език.

Завършила съм Софийски университет "Св. Климент Охридски", специалност: Румънска филология. Придобита степен: Бакалавър по румънска филология. Период на обучение: 2007 - 2011 година.

Повече от 10 години стаж в писмените преводи от и на румънски език.

Опит в писмените преводи с румънски език в следните области:
- всички видове документи
- правни текстове
- медицински текстове
- счетоводни и финансови документи
- тръжна документация
- рекламни материали
- технически спецификации и ръководства
- блог постове и статии
- уеб сайтове
- художествена литература

Притежавам сертификат за владеене на Английски език - ниво C2, както и Диплома за средно образование от Езикова гимназия "Васил Карагьозов", гр. Ямбол, с интензивно изучаване на английски език.

Извършвам преводи от английски на румънски и обратно, без преминаване през български.

Опит в писмените преводи с английски език в следните области:
- договори
- пълномощни
- бизнес кореспонденция

Извършвам и копирайтинг услуги на английски език, като имам опит в създаване на статии за блог. Запозната съм с най-добрите SEO практики и се стремя да създавам оригинално и ангажиращо съдържание, което да подобрява видимостта и достигането на съдържанието.
Мога да предоставя Портфолио с публикувани статии, написани от мен.

Издавам фактури за извършените от мен преводачески и копирайтинг услуги.

Цената на съответната поръчка се договаря според спецификата и естеството на текста за превод.

В случай, че имате нужда от извършване на преводачески или копирайтинг услуги с румънски или английски език, свържете се с мен.

За контакти:
Имейл: bratanovahrisi@gmail.com
телефон: 088 2636 227
skype: hriska_88