Меню
Уважаеми потребители,
Поради сигнал за неправомерен достъп на външно трето лице до нашите системи, всички потребителски пароли са анулирани. За да продължите да ползвате сайта, моля възстановете достъпа си по стандартния начин и си създайте нова парола за достъп – различна от предходната.
Благодарим Ви!

Проект

Преводи от английски на български език

Блог за здравословен начин на живот търси преводачи от английски на български език. Преводите са всяка седмица по 15 статии, заплащането е 40лв. При желание и възможност на преводача можем да се договорим за повече статии седмично и допълнително заплащане. 

Задължително условие: добър правопис и пунктуация на български. Целта ни е да получаваме грамотно написани статии, готови за употреба, а не такива, които трябва да бъдат допълнително редактирани от нас. 

Задължително ще се направи пробен превод на една статия по наш избор, за да се провери нивото и на английски и на български език, преди да се ангажираме с конкретен преводач в дългосрочен план.


Кандидати // 19

Свиване
  • Кандидат
  • Milena Здравейте,
    Занимавам се повече от 10 години с преводи и писане на статии на български и английски език. Имам магистърска степен по английска филология. Тематиката на Вашия блог ме интересува. Работя бързо и спазвам коректно поетите ангажименти.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • cinz89 Здравейте. Висшето ми образование е Българска филология и владея отлично съвременния български правопис и пунктуация. Занимавам се с писане на статии от 2 години и източниците, които използвам, са изцяло написани на английски език.
    Разполагам с достатъчно свободно време, което да ми позволи да подготвям материалите в определения от Вас срок.
    Надявам се да разботим заедно и да Ви бъда полезна.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Любомир Дойчинов Здравейте, владея английски на ниво C2 и се занимавам с преводи от 8 години, освен това се занимавам с фитнес и тренирам активно от години.
    Студент съм и мога да съчетавам преводите със заниманията си.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Ива Здравейте! Проявявам интерес. Можете да ми изпратите пробен превод на [ Моля, не публикувайте линкове тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Мина Димитрова Защо не? Звучи интересно. Очаквам теста :)
    Ако уточните размера на статиите (усреднено брой думи или стандартна страница), би било чудесно ;)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Доротея Пенева Здравейте,
    Материалите, които предлагате за превод като тема са интересни. Бих желала да получа тестов материал.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Miky Здравейте,

    Проявявам интерес към Вашата обява. Бих искала да получа статия за да направя пробен превод.

    С поздрави,
    Миряна
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • vassim Здравейте,

    Занимавам се повече от 10 год. с различни видове преводи и считам, че мога да Ви бъда полезна. Тематиката на блогът Ви е интересна и бих искала да получа статия за пробен превод.

    Поздрави,
    Василка
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Силвия Здравейте! Интересува ме предложението Ви. В момента уча магистратура Транслатология и преводите са съставна част от ежедневието ми. Завършила съм специалност Книгоиздаване и имам богата езикова култура. Надявам се да Ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 6 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Валери Христова Здравейте,

    Завършила съм английска филология със специализация превод. Обучението ми включва превод на различни текстове и документи и смятам, че съм подходящ кандидат.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 6 дни

  • Кандидат
  • Teodora Здравейте,

    Проявявам интерес към обявата. Завършила съм филология и имам опит в писането на материали на различна тематика, включително здраве. Моля да уточните броя думи на статия. Оставам на разположение за пробен текст.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Кристина Здравейте.
    Вашето предложение ме интригува. Ако вземете решение може да изпратите пробна статия и да прецените сами - дали имате желание да работим заедно.

    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Емануела Симеонова Здравейте,

    Темата на блога ви и предложението ме заинтригуваха. Бихте ли ми изпратили пробна статия за превод?

    Благодаря.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova Превеждам вече 10 години. Също приемам Вашите условия.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Станислав Цанев Здравейте,

    проявявам огромен интерес към предложението. Владея писмен и говорим английски език, ниво С2. Имам опит с преводаческата дейност. Разполагам с достатъчно време, за да подготвям материалите, които ми предоставяте в срок.
    С удоволствие ще работя с Вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Мариана Иванова Ако още търсите, пишете и мен. Цял живот работя с английски.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Имам сериозен опит като преводач както в Англия, така и в България.
    Отговарям на Вашите условия. Интересувам се от Вашето предложение.

    С уважение,
    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Катерина Гюзелева Здравейте,

    аз съм студентка в обединеното кралство и търся допълнителни доходи. Владея отлично както английски, така и български език. Имам както времето, така и желанието да върша дадената работа. Моля изпратете ми примерна статия за превод.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Константин Здравейте!Владея английски на академично ниво.Мога в срок да изпълня поставената от Вас задача.Ако желаете,може да ме тествате!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 40 лв.