Меню

Проект

Преводи от английски на български език

Блог за здравословен начин на живот търси преводачи от английски на български език. Преводите са всяка седмица по 15 статии, заплащането е 40лв. При желание и възможност на преводача можем да се договорим за повече статии седмично и допълнително заплащане. 

Задължително условие: добър правопис и пунктуация на български. Целта ни е да получаваме грамотно написани статии, готови за употреба, а не такива, които трябва да бъдат допълнително редактирани от нас. 

Задължително ще се направи пробен превод на една статия по наш избор, за да се провери нивото и на английски и на български език, преди да се ангажираме с конкретен преводач в дългосрочен план.


Кандидати // 20

Свиване
  • Кандидат
  • Milena Здравейте,
    Занимавам се повече от 10 години с преводи и писане на статии на български и английски език. Имам магистърска степен по английска филология. Тематиката на Вашия блог ме интересува. Работя бързо и спазвам коректно поетите ангажименти.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • cinz89 Здравейте. Висшето ми образование е Българска филология и владея отлично съвременния български правопис и пунктуация. Занимавам се с писане на статии от 2 години и източниците, които използвам, са изцяло написани на английски език.
    Разполагам с достатъчно свободно време, което да ми позволи да подготвям материалите в определения от Вас срок.
    Надявам се да разботим заедно и да Ви бъда полезна.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Любомир Дойчинов Здравейте, владея английски на ниво C2 и се занимавам с преводи от 8 години, освен това се занимавам с фитнес и тренирам активно от години.
    Студент съм и мога да съчетавам преводите със заниманията си.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Ива Здравейте! Проявявам интерес. Можете да ми изпратите пробен превод на [ Моля, не публикувайте линкове тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Мина Димитрова Защо не? Звучи интересно. Очаквам теста :)
    Ако уточните размера на статиите (усреднено брой думи или стандартна страница), би било чудесно ;)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Доротея Пенева Здравейте,
    Материалите, които предлагате за превод като тема са интересни. Бих желала да получа тестов материал.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Miky Здравейте,

    Проявявам интерес към Вашата обява. Бих искала да получа статия за да направя пробен превод.

    С поздрави,
    Миряна
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • vassim Здравейте,

    Занимавам се повече от 10 год. с различни видове преводи и считам, че мога да Ви бъда полезна. Тематиката на блогът Ви е интересна и бих искала да получа статия за пробен превод.

    Поздрави,
    Василка
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Силвия Здравейте! Интересува ме предложението Ви. В момента уча магистратура Транслатология и преводите са съставна част от ежедневието ми. Завършила съм специалност Книгоиздаване и имам богата езикова култура. Надявам се да Ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 6 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Валери Христова Здравейте,

    Завършила съм английска филология със специализация превод. Обучението ми включва превод на различни текстове и документи и смятам, че съм подходящ кандидат.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 6 дни

  • Кандидат
  • Teodora Здравейте,

    Проявявам интерес към обявата. Завършила съм филология и имам опит в писането на материали на различна тематика, включително здраве. Моля да уточните броя думи на статия. Оставам на разположение за пробен текст.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Кристина Здравейте.
    Вашето предложение ме интригува. Ако вземете решение може да изпратите пробна статия и да прецените сами - дали имате желание да работим заедно.

    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Емануела Симеонова Здравейте,

    Темата на блога ви и предложението ме заинтригуваха. Бихте ли ми изпратили пробна статия за превод?

    Благодаря.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Emilia Vaklinova Превеждам вече 10 години. Също приемам Вашите условия.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 7 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • Станислав Цанев Здравейте,

    проявявам огромен интерес към предложението. Владея писмен и говорим английски език, ниво С2. Имам опит с преводаческата дейност. Разполагам с достатъчно време, за да подготвям материалите, които ми предоставяте в срок.
    С удоволствие ще работя с Вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Мариана Иванова Ако още търсите, пишете и мен. Цял живот работя с английски.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова Аз също проявявам интерес, от скоро се занимавам с преводи, цената ме устройва.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • mara_ergin Здравейте,

    Имам сериозен опит като преводач както в Англия, така и в България.
    Отговарям на Вашите условия. Интересувам се от Вашето предложение.

    С уважение,
    М. Ергин
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Катерина Гюзелева Здравейте,

    аз съм студентка в обединеното кралство и търся допълнителни доходи. Владея отлично както английски, така и български език. Имам както времето, така и желанието да върша дадената работа. Моля изпратете ми примерна статия за превод.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Константин Здравейте!Владея английски на академично ниво.Мога в срок да изпълня поставената от Вас задача.Ако желаете,може да ме тествате!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 40 лв.