Меню
Регистрация Вход

Проект

English to Bulgarian articles and film scripts translation

????Urgent Hiring????

????‍???? ????‍????Now We have an on-going translation project, which is about translating and reviewing articles and film scripts from English to Bulgarian.

Description:
???? Price and payment terms: everything is negotiable
???? Payment: Paypal and Wire transfer are both available.
???? The workload and time frame are flexible, We can adjust it according to the translator's schedule.

???????? Requirements:
???? Native Bulgarian speakers;
???? Over 5 years of experience in translating/reviewing books/articles film subtitling/scripts

If you are interested in this opportunity, I would love to discuss the project further. Please don't hesitate to leave a comment or leave your email for future contact!

Thank you.????????
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 12

Свиване
  • Кандидат
  • stiliana3     Hello, I would like to take part in the project. I have experience in this field. Please, write to me at:
    [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Евелин     Hello Chris,

    I would be delighted to help. I enjoy this type of content and I have experience with that. You can contact me at [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ] to discuss further.

    Best!
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Маринка Симеонова     Dear Chris,
    I would be delighted to take part of your project. I am fluent in English with it being my primary working language. I have a Cambridge certificate of Advanced English, grade A and experience with similar activities at my current occupation.
    I would love to discuss this opportunity further, so please contact me here or on [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]

    Regards, Marina
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Елена Траянова     I have years of experience in the field both as a translator and as an actress, so you will most definitely get the best results by working with me. I’ve graduated acting school and my English level is C1. I also work as a dubbing actress, so the translations I offer would be the most fitting both for the audience and the actors reading the scripts. You can contact me here : [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Пламен Василев   Good day

    I am native Bulgarian translator. I have more than 8 years of experience in the translation field and throughout the years have received 5-star reviews for my excellent work. I also have translated subtitles before.
    I have lived and worked in English-speaking countries and have a Certificate from Harvard Uni, besiade my education in applied linguistics with English. I am simply one of the very best translators.
    You can ALWAYS count on me and my skills. I am ready to work long term for you.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Хариет Нейкова     Good evening, I am from Bulgaria and I am 21 years old, unfortunately I don’t have experience as a translator, but I am fluent in both English and Bulgarian! Usually when I read a book that’s in English I always translate it in Bulgarian just so I can practice both of those languages. I’ve been studying English since 3rd grade and still to this day in university. English was and still is my favourite class, I was the top student! If you’re looking for a youngster to help you with your work and you also want to help out one young and ambitious girl then here I am!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Паула     Hello,

    I’d be delighted to discuss this opportunity with you further. I have been studying applied linguistics and I have experience with translation, I have also gained experience in writing books in Bulgarian, including poetry and recently a novel.
    I’d be happy to work with you in your projects long term!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • by2103   Hello,

    I am from Bulgaria, native Bulgarian speaker, have lived and worked in the UK, I have experience with translation and movie subtitling.
    I'd be happy to discuss the project further.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Нора Димитрова   Hello,
    I am really happy to see such an opportunity in the field of translation. My philology education (VTU as well as Millersville University,PA) is my solid proof for my qualities and professionalism. In terms of experience,I have mainly been working as an ESL teacher and I have translated fiction and non fiction on the side. Would love to hear from you!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Мариела Тодорова     Hello,
    I'm native Bulgarian speaker. I have haven't a Cambridge certificate if advanced English. I also have 3 years experience with translation and movie subtitling. I would be delighted to work with you. You can contact me by email [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    Best regards,
    Mariela Todorova
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Bilyana Ivanova Lukanova     Bilyana Lukanova
    Sofia, Bulgaria
    18.02.2025

    Dear Harris Chris,

    I am excited to apply for the position of film translator (English to Bulgarian) at your company. English has always been one of my strongest skills, and cinema – my passion. Over the years, I have developed the ability to not only grasp the literal meaning of dialogue but also capture its emotional depth, ensuring that the director’s vision is conveyed as authentically as possible.

    As someone who has often been "the translator" in my circle of friends while watching movies, I have learned to adapt language naturally, making it dynamic and contextually appropriate. I understand that a great translation is not just about substituting words between languages but about recreating the story with all its nuances and cultural layers.

    I believe my attention to detail, linguistic sensitivity, and understanding of dramaturgy and film art would make me a valuable asset to your team. I would love the opportunity to discuss how I can contribute to the high-quality translations your company provides.

    Thank you for your time and consideration. I look forward to the possibility of discussing this opportunity further in an interview.

    Best regards,
    Bilyana Lukanova.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Венелина Петрова     Hello,

    I am a native Bulgarian woman, fluent in English language. Currently I am a freelancer. I have a bachelor degree in Scriptwriting from the National Academy of Theatre and Film Arts. I have experience in translating.

    Regards
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

Преди да напишете предложението си, влезте с email и парола!