Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от английски на български

Здравейте, Трябва да се преведат около 20 текста между 1500-3000 думи средно всеки. Бюджетът е ограничен, така че цената има значение. Срока не е от значение. Прилагам примерен текст. Има леко разминаване в материалите. Бях написал грубо че са 20 и средно между 1500-3000 думи. В момента информацията за превеждане е със следния статут: 66 файла 79381 думи общо 393530 символа без интервали 470280 символа с интервали Понеже съм казал 1500-3000 думи средно, което излиза (1500+3000)/2 = 2250 думи средно на текст, по мои сметки трябва да си коригирате цените като умножите по 1,76. Моля коригирайте си цените! Избрах iruka, съгласен съм да й платя двойно заради промените в проекта. За съжаление няма как да кореспондирам с нея, затова тук ще я помоля да сложи някакъв вариант за контакт.
Забележка: Възложителят все още не активирал своя профил в уеб сайта!
  • 30.06.2010
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 34

Свиване
  • Кандидат
  • Nikolai86     Бързо и без грешки
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Skiko     Здравейте, давам посочената цена за всичките 20 статии, в зависимост от количеството на статиите е възможно договаряне.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 4 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • Manasi     Цената е за всички 20 текста.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 200 лв.

  • Кандидат
  • HobGoblin     Здравейте, имам химическо и биологическо образование като плюс. Цената е за всчиките 20 статии
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • karaketukova     Цената е за целия проект, но ако решиш да го разделиш 3 лв за 500 думи.Имам опит в превода на статиий.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 6 дни
  • 250 лв.

  • Кандидат
  • Dizaster   Бързо превеждане на текстовете. Цената и срокът подлежат на промяна.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 6 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • megig     Здравейте, предлагам да се заема и изпълня с предложения от вас превод, в рамките на седмица, за цената от 6 лв. на страница, като страницата съдържа 1 500 знака без интервалите.
    Поздрави
    Миглена Гавраилова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 6 лв.

  • Кандидат
  • Antoana_Marinova     Здравейте,
    Предлагам своите услуги при изпълнение на задачата. Цената, която съм задала, е за един текст. Надявам се да ми се доверите.
    С уважение,
    Антоана Маринова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 2 лв.

  • Кандидат
  • hatcepsut     Имам отличен опит в превода на статии от английски език, разполагам и с необходимото време. Цената ми е за всичките 20 статии.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 150 лв.

  • Кандидат
  • albena1vasileva     Предлагам да преведа статиите на цена 5 лв на страница, така че цената за изпълнение на целия проект зависи от броя на текстовете, както и от дължината на всеки един от тях.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 5 лв.

  • Кандидат
  • pavboyadjieva     Цената е приблизителна. Тарифата ми е 5лв на 1800 символа, така че сумата зависи от дължината на текстовете.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • BoJaNa     Здравейте, преводох примерния текст, пишете ми за да Ви го изпратя и да прецените дали Ви харесва. Цената е крайна, срока ще бъде спазен.

    Може да разчитате на мен за качество и бързина.

    До скоро надявам се.

    Поздрави!

    Божана Спасова
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 3 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • glowing_eye     Здравейте,нашата фирма се занимава се с преводи и програмиране.Бихме могли да извършим Вашия проект, но ми трябва следната информация, за да не се получи недоразумение. Колко са общо страниците по проекта. Стандартната страница е 1800 знака, а 1500 - 3000 думи на текст са много страници. Моля уточнете, за да определим цена. Обърнете се към нас.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%

  • Кандидат
  • Benny     Здравейте!
    Заинтересована съм от Вашата оферта и ще се радвам да работя с Вас! Гарантирам задоволителна работа в кратки срокове.
    С ужавение,
    Албена Митова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Xcat     Здравейте,
    Интересувам се от Вашия проект.
    Посочената цена е за една стандартна страница от 1800 знака.
    Общата цена е в зависимост от броя страници. Срокът за изпълнение е на база 10 страници дневно.
    Всичко добро!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 лв.

  • Кандидат
  • imaginois     Точен и безгрешен превод, оформен текст в word
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 150 лв.

  • Кандидат
  • Apos7tolova     Цената е за целия проект,а срокът може да се намали в зависимост от точната дължина на всеки отделен текст.

    Всичко добро.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • alfiangela     Здравейте, интересувам се от проекта. Работя като разработчик на съдържание и преводач. Умея да превеждам текст от английски на български и обратно. Притежавам Cambridge Advanced Certificate level C. Имам познатия за оптимизация на търсещи машини и разработвам уникално съдържание по ключови думи. При интерес от Ваша страна ще Ви изпратя автобиография. Предлагам цена 4лв на стандартна страница Times New roman шрифт 12! Цената може да бъде доуточнена, но според срока на изпълнение на проекта. Моля, напишете приблизителен срок за изпълнение и период. Благодаря за вниманието!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 6 дни
  • 4 лв.

  • Кандидат
  • lilitotodorova     Здравейте, казвам се Лилия Тодорова и се занимавам с преводи от английски на българиски език и обратно, при интерес от ваша страна мога да направя примерен превод или да Ви изпратя препоръки за мен. Цената която ви давам е за страница превод, също мога да спазя и срок ако искате. Ако количеството на текстовете е по-голямо, мога да намаля още малко цената.
    С уважение:
    Лилия Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 3 лв.

  • Кандидат
  • Krisko     Здравейте, видях че бюджетът ви е ограничен. Надявам се моята оферта да ви удовлетворява. Ще чакам отговорът ви :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни
  • 40 лв.

  • Кандидат
  • iruka     Здравейте!
    Предлагам Ви висококачествен превод на изключително достъпна цена. Посочената сума е цената за изпълнение на целия проект (20 текста), като единичната цена при разлики в бройката е 3,50 лв. на текст.
    За да се убедите в качеството на предлагания от мен превод, моля погледнете преведения примерен текст в секцията портфолио.
    С уважение,
    iruka
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 70 лв.

  • Кандидат
  • teq_s     Здравейте, моето предложение е 4 лв. стандартна страница (1800 знака), а периода за изпълнение около седмица.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 7 дни
  • 4 лв.

  • Кандидат
  • liesse     Здравейте,
    Бих желала да кандидатствам за Вашия проект.Цената, която предлагам е за целия проект. Имам необходимото време и знания за превода.Занимавам се с преводи на технически, научини и базови текстове. Имам сертификат CAE и образование в областта на преводите и езиците.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • Poly     Здравейте!
    Работата ми е свързана с текстообработка - преводи и редактиране.
    Филолог съм. Имам сертификат за владеене на английски език - V ниво (С2 – CEFR, ALTE).
    Предложението ми е за 3.00 лв. на страница.
    Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 14 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • papazyan     Здравейте,
    превеждам бързо и точно. Текста, който предлагате ми е интересен, затова за мен ще бъде удоволствие да преведа статиите.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 150 лв.

  • Кандидат
  • PlamenaSolakova     Здравейте,
    казвам се Пламена Солакова и съм от Силистра. Пиша Ви относно обявата Ви за превод от английски език. Тъй като току що се върнах от САЩ след едногодишно обучение по стипендианска програма на Щатския департамент на САЩ, мога да Ви помогна със всякакви преводи от и на английски език. Завърших в САЩ, а езикът съм го учила от детската градина. Също мога да помогна и с преводи от и на руски език. Обръщам се към Вас понеже в края на септември тази година заминавам да уча Международни отношения и Политика в Лондон и имам нужда от самофинансиране. Ще съм Ви благодарна, ако ми възложите поне част от текстовете. На ден мога да преведа до 5 текста, което прави 4 дни за всички 20. Също така предлагам цена от 5 лева на текст.
    Благодаря за вниманието.
    Пламена Солакова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 5 лв.

  • Кандидат
  • anelia     moga i za po-malko dni zavisi ot teksta i moga da vi buda polezna s vsichko koeto e po silite mi
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 60 лв.

  • Кандидат
  • chiara     Ще се радвам да работим заедно
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 150 лв.

  • Кандидат
  • busygirl66     На 18 години съм. Завърших, но въпреки това имам познания в сферата на английския език.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • kspassova     Предлагам цена 5 лв на стараница /1800 знака/. Грантирам изпълнение в разумен срок, договорен допълнително.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • uzunova     Ако ми се доверите, ще се справя точно и бързо.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Liliana4     Здравейте! Притежавам нужното образование и желание за изпълнение на посочената задача. Гъвкавост по отношение на срока и заплащането.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 7 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • mitkosl     Здравейте, Казвам се Димитър Славчев на 16 години съм.Учил съм Англииски език 8 години.Скоро полагах изпит за FCE сертификат.Нямам опит със freelance проекти досега, но имам достатъчно свободно време и нужните знания за да изпълня вашия проект.Надявам се да ми дадете шанс!

    P.S. Примерния текст изглейда доста елементарен
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • krstina     И за без пари ще го преведа, щом бюджета е ограничен :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%